<?xml version='1.0' encoding='ISO-8859-1' ?>
<indexdata>
<key name="marcas do Pathways" >
  <key name="aplicar" >
    <key name="Usar marcas do Pathways" >
      <topic name="Usar marcas do Pathways" url="cb_howto_using_pathways_tags.htm" />
    </key>
  </key>
  <key name="sobre" >
    <key name="Sobre o Pathways Integration" >
      <topic name="Sobre o Pathways Integration" url="cb_about_aqualogic_pathways_integration.htm" />
    </key>
  </key>
</key>
<key name="membros da comunidade" >
  <key name="adicionar a uma função" >
    <topic name="Atribuir funções" url="cb_howto_assigning_roles.htm" />
  </key>
</key>
<key name="Membros do projeto" >
  <key name="atribuir privilégios de acesso para" >
    <topic name="Segurança" url="cb_appview_security.htm" />
  </key>
  <key name="editar permissões para" >
    <topic name="Editar permissões" url="cb_project_editpermissions.htm" />
  </key>
</key>
<key name="mensagens" >
  <key name="criar" >
    <topic name="Mensagem" url="cb_appview_discussions_message.htm" />
  </key>
  <key name="enviar e-mail para discussões" >
    <topic name="Enviar uma mensagem para uma discussão por e-mail" url="cb_howto_e-mailing_a_message_to_a_discussion.htm" />
  </key>
  <key name="responder a" >
    <topic name="Mensagens" url="cb_appview_discussions_message.htm" />
  </key>
</key>
<key name="métodos de alteração de datas" >
  <topic name="Sobre métodos de alteração de datas" url="cb_about_dateshiftingmethods.htm" />
</key>
<key name="Microsoft Office" >
  <key name="criar documentos com" >
    <topic name="Documento do Office" url="cb_appview_documents_officedocument.htm" />
  </key>
</key>
<key name="Microsoft Project" >
  <key name="etapa 1 de importação" >
    <topic name="Importar arquivo do Microsoft Project" url="cb_tasklists_import_microsoft_project_step_1.htm" />
  </key>
  <key name="etapa 2 de importação" >
    <topic name="Resolver nomes de usuários" url="cb_tasklists_import_microsoft_project_step_2.htm" />
  </key>
  <key name="etapa 3 de importação" >
    <topic name="Propriedades da lista de tarefas" url="cb_tasklists_properties.htm" />
  </key>
</key>
<key name="modelos de projeto" >
  <key name="criar" >
    <topic name="Criar modelos de projeto" url="cb_howto_creating_project_templates.htm" />
  </key>
  <key name="sobre" >
    <topic name="Sobre modelos de projeto" url="cb_about_projecttemplates.htm" />
  </key>
  <key name="sobre datas de" >
    <topic name="Sobre datas de modelo de projeto" url="cb_about_projecttemplate_dates.htm" />
  </key>
  <key name="sobre segurança de" >
    <topic name="Sobre segurança de modelo de projeto" url="cb_about_projecttemplate_security.htm" />
  </key>
</key>
<key name="moderadores" >
  <key name="atribuir a discussões" >
    <topic name="Atribuir moderadores a discussões" url="cb_howto_assigning_moderators_to_discussions.htm" />
  </key>
  <key name="atribuir a pastas" >
    <topic name="Atribuir moderadores a pastas" url="cb_howto_managing_folder_security.htm" />
  </key>
</key>
<key name="notificações" >
  <key name="definir o tempo de envio de resumos" >
    <topic name="Collaboration Notification" url="cb_admin_notificationserver.htm" />
  </key>
  <key name="enviar" >
    <topic name="Enviar notificações" url="cb_howto_sending_notifications.htm" />
  </key>
  <key name="monitoração de saúde" >
    <topic name="Collaboration Notification" url="cb_admin_notificationserver.htm" />
  </key>
  <key name="sobre" >
    <topic name="Sobre notificação" url="cb_about_notification.htm" />
  </key>
</key>
<key name="objetos" >
  <key name="gerenciar excluído" >
    <topic name="Lixeira de projeto" url="cb_projects_recycle_bin.htm" />
  </key>
</key>
<key name="Outlook" >
  <key name="adicionar evento a" >
    <topic name="Adicionar ao Outlook" url="cb_howto_add_to_outlook.htm" />
  </key>
  <key name="sincronizar o calendário com" >
    <topic name="Sincronização do calendário" url="cb_myaccount_calendarsynchronization.htm" />
  </key>
</key>
<key name="página de documentos" >
  <key name="nos projetos de comunidade" >
    <topic name="Documentos (Visualização do aplicativo)" url="cb_appview_documents.htm" />
  </key>
  <key name="nos projetos pessoais" >
    <topic name="Documentos (Projeto pessoal)" url="cb_personalproject_documents.htm" />
  </key>
</key>
<key name="página de tarefas" >
  <key name="nos projetos de comunidade" >
    <topic name="Tarefas (Visualização do aplicativo)" url="cb_appview_tasklists.htm" />
  </key>
  <key name="nos projetos pessoais" >
    <topic name="Tarefas (Projeto pessoal)" url="cb_personalproject_tasks.htm" />
  </key>
</key>
<key name="página de visão geral" >
  <key name="nos projetos de comunidade" >
    <topic name="Visão geral (Visualização do aplicativo)" url="cb_appview_overview.htm" />
  </key>
  <key name="nos projetos pessoais" >
    <topic name="Visão geral (Projeto pessoal)" url="cb_personalproject_overview.htm" />
  </key>
  <key name="personalizar" >
    <topic name="Visão geral (Projeto pessoal)" url="cb_personalproject_overview.htm" />
    <topic name="Visão geral (Visualização do aplicativo)" url="cb_appview_overview.htm" />
  </key>
</key>
<key name="participantes" >
  <topic name="Adicionar participantes" url="cb_appview_invitations.htm" />
</key>
<key name="pastas" >
  <key name="atribuir moderadores a" >
    <topic name="Atribuir moderadores a pastas" url="cb_howto_managing_folder_security.htm" />
  </key>
  <key name="copiar" >
    <topic name="Copiar documento ou pasta" url="cb_appview_documents_copydocuments.htm" />
  </key>
  <key name="criar" >
    <topic name="Criar pastas" url="cb_howto_creating_folders.htm" />
  </key>
  <key name="editar as propriedades de" >
    <topic name="Propriedades da pasta" url="cb_appview_documents_folderproperties.htm" />
  </key>
  <key name="enviar documentos por e-mail para" >
    <topic name="Enviar um documento para uma pasta por e-mail" url="cb_howto_e-mailing_a_document_to_a_folder.htm" />
  </key>
  <key name="gerenciar a segurança de" >
    <topic name="Atribuir moderadores a pastas" url="cb_howto_managing_folder_security.htm" />
  </key>
  <key name="mover" >
    <topic name="Mover documento ou pasta" url="cb_appview_documents_movedocument.htm" />
  </key>
</key>
<key name="Pastas da Web" >
  <key name="criar" >
    <topic name="Mapear uma pasta da Web" url="cb_appview_documents_mapwebdav.htm" />
  </key>
  <key name="definir configurações de" >
    <topic name="Configurações da pasta da Web" url="cb_myaccount_web_folders.htm" />
  </key>
  <key name="mapear" >
    <topic name="Mapear uma pasta da Web" url="cb_appview_documents_mapwebdav.htm" />
  </key>
  <key name="sobre" >
    <topic name="Sobre pastas da Web" url="cb_about_webfolders.htm" />
  </key>
</key>
<key name="permissões" >
  <key name="atribuir a modelos de projeto" >
    <topic name="Funções e permissões (Modelo de projeto)" url="cb_project_projecttemplate_rolespermissions.htm" />
  </key>
  <key name="atribuir para projetos" >
    <topic name="Funções e permissões (Projeto)" url="cb_project_rolesandpermissions.htm" />
  </key>
  <key name="definir padrão" >
    <topic name="Definir permissões padrão" url="cb_howto_setting_the_default_privileges.htm" />
  </key>
</key>
<key name="personalização" >
  <key name="definir configurações da pasta da Web" >
    <topic name="Configurações da pasta da Web" url="cb_myaccount_web_folders.htm" />
  </key>
  <key name="definir configurações de exibição" >
    <topic name="Configurações de exibição" url="cb_myaccount_pagination.htm" />
  </key>
  <key name="gerenciar inscrições" >
    <topic name="Inscrições" url="cb_myaccount_subscriptions.htm" />
  </key>
  <key name="sincronizar com o calendário da área de trabalho" >
    <topic name="Sincronização do calendário" url="cb_myaccount_calendarsynchronization.htm" />
  </key>
</key>
<key name="pesquisas" >
  <key name="visualizar resultados de" >
    <topic name="Resultados de pesquisa" url="cb_search_searchresults.htm" />
  </key>
</key>
<key name="portlets" >
  <key name="Anúncios" >
    <topic name="Portlet de anúncios" url="cb_portlet_announcements.htm" />
  </key>
  <key name="Calendário" >
    <topic name="Portlet de calendário" url="cb_portlet_calendar.htm" />
  </key>
  <key name="Discussões" >
    <topic name="Portlet de discussões" url="cb_portlet_discussions.htm" />
  </key>
  <key name="Documentos" >
    <topic name="Portlet de documentos" url="cb_portlet_documents.htm" />
  </key>
  <key name="Perfil de colaboração" >
    <topic name="Portlet de perfil do Collaboration" url="cb_portlet_profilecollaborationprojects.htm" />
  </key>
  <key name="personalizar" >
    <topic name="Personalizar visualização" url="cb_portlet_customize_view.htm" />
  </key>
  <key name="Projetos" >
    <topic name="Portlet de projetos" url="cb_portlet_projects.htm" />
  </key>
  <key name="sobre" >
    <topic name="Sobre os portlets do Collaboration" url="cb_about_collaborationportlets.htm" />
  </key>
  <key name="Tarefas" >
    <topic name="Portlet de tarefas" url="cb_portlet_tasks.htm" />
  </key>
</key>
<key name="privilégios de acesso" >
  <key name="atribuir a funções" >
    <topic name="Segurança" url="cb_appview_security.htm" />
  </key>
</key>
<key name="privilégios de proprietário" >
  <topic name="Sobre privilégios de proprietário" url="cb_about_owners_privileges.htm" />
</key>
<key name="projetos" >
  <key name="adicionar" >
    <topic name="Adicionar projeto" url="cb_porlet_add_projects_explorer.htm" />
  </key>
  <key name="arquivar" >
    <topic name="Arquivar projetos" url="cb_howto_archiving_projects.htm" />
  </key>
  <key name="cancelar inscrição em" >
    <topic name="Inscrições" url="cb_myaccount_subscriptions.htm" />
    <topic name="Visão geral (Visualização do aplicativo)" url="cb_appview_overview.htm" />
  </key>
  <key name="criar" >
    <topic name="Criar projetos" url="cb_howto_creating_and_editing_projects.htm" />
  </key>
  <key name="criar a partir de modelos de projeto" >
    <topic name="Trabalhar com projetos" url="cb_howto_creating_and_editing_projects.htm" />
  </key>
  <key name="definir permissões padrão para" >
    <topic name="Definir permissões padrão" url="cb_howto_setting_the_default_privileges.htm" />
  </key>
  <key name="desfazer exclusão" >
    <topic name="Pasta de sistema da lixeira" url="cb_projects_explorer_recycle_bin.htm" />
  </key>
  <key name="editar configurações gerais de" >
    <topic name="Configurações gerais (Projeto)" url="cb_project_generalsettings.htm" />
  </key>
  <key name="excluir" >
    <topic name="Explorador de projeto" url="cb_appview_projectexplorer.htm" />
  </key>
  <key name="exibir tudo disponível" >
    <topic name="Explorador de projeto" url="cb_appview_projectexplorer.htm" />
  </key>
  <key name="exportar" >
    <topic name="Recursos do Collaboration" url="cb_admin_collaborationresources.htm" />
  </key>
  <key name="inscrever-se em" >
    <topic name="Inscrições" url="cb_myaccount_subscriptions.htm" />
    <topic name="Visão geral (Visualização do aplicativo)" url="cb_appview_overview.htm" />
  </key>
  <key name="remover projetos excluídos do sistema" >
    <topic name="Pasta de sistema da lixeira" url="cb_projects_explorer_recycle_bin.htm" />
  </key>
  <key name="restaurar" >
    <topic name="Restaurar projetos" url="cb_howto_restoring_projects.htm" />
  </key>
  <key name="sobre" >
    <topic name="Sobre projetos" url="cb_about_projects.htm" />
  </key>
</key>
<key name="projetos pessoais" >
  <key name="criar" >
    <topic name="Criar projetos pessoais" url="cb_howto_creating_a_personal_project.htm" />
  </key>
  <key name="página de calendário" >
    <topic name="Calendário (Projeto pessoal)" url="cb_personalproject_calendar.htm" />
  </key>
  <key name="página de documentos" >
    <topic name="Documentos (Projeto pessoal)" url="cb_personalproject_documents.htm" />
  </key>
  <key name="página de tarefas" >
    <topic name="Tarefas (Projeto pessoal)" url="cb_personalproject_tasks.htm" />
  </key>
  <key name="página de visão geral" >
    <topic name="Visão geral (Projeto pessoal)" url="cb_personalproject_overview.htm" />
  </key>
  <key name="sobre" >
    <topic name="Sobre projetos pessoais" url="cb_about_personalprojects.htm" />
  </key>
</key>
<key name="propriedades personalizadas" >
  <key name="adicionar" >
    <topic name="Propriedades da pasta" url="cb_appview_documents_folderproperties.htm" />
    <topic name="Propriedades do documento" url="cb_appview_documents_documentproperties.htm" />
  </key>
  <key name="projeto geral" >
    <topic name="Propriedades personalizadas" url="cb_project_customproperties.htm" />
  </key>
  <key name="sobre" >
    <topic name="Sobre propriedades personalizadas" url="cb_about_custom_properties.htm" />
  </key>
</key>

</indexdata>
