<?xml version='1.0' encoding='ISO-8859-1' ?>
<indexdata>
<key name="alimentadores de RSS" >
  <key name="alimentadores pessoais" >
    <topic name="Inscrições" url="cb_myaccount_subscriptions.htm" />
    <topic name="Sobre alimentadores de RSS" url="cb_about_rss_feeds.htm" />
  </key>
  <key name="inscrever-se em" >
    <topic name="Calendário (Visualização do aplicativo)" url="cb_appview_calendar.htm" />
    <topic name="Discussões (Visualização do aplicativo)" url="cb_appview_discussions.htm" />
    <topic name="Documentos (Visualização do aplicativo)" url="cb_appview_documents.htm" />
    <topic name="Sobre alimentadores de RSS" url="cb_about_rss_feeds.htm" />
    <topic name="Tarefas (Visualização do aplicativo)" url="cb_appview_tasklists.htm" />
    <topic name="Visão geral (Visualização do aplicativo)" url="cb_appview_overview.htm" />
  </key>
  <key name="sobre" >
    <topic name="Sobre alimentadores de RSS" url="cb_about_rss_feeds.htm" />
  </key>
  <key name="visualizando" >
    <topic name="Calendário (Visualização do aplicativo)" url="cb_appview_calendar.htm" />
    <topic name="Discussões (Visualização do aplicativo)" url="cb_appview_discussions.htm" />
    <topic name="Documentos (Visualização do aplicativo)" url="cb_appview_documents.htm" />
    <topic name="Sobre alimentadores de RSS" url="cb_about_rss_feeds.htm" />
    <topic name="Tarefas (Visualização do aplicativo)" url="cb_appview_tasklists.htm" />
    <topic name="Visão geral (Visualização do aplicativo)" url="cb_appview_overview.htm" />
  </key>
</key>
<key name="anúncios" >
  <key name="Editor de anúncio" >
    <topic name="Editor de anúncio" url="cb_appview_announcementeditor.htm" />
  </key>
  <key name="Portlet de anúncios" >
    <topic name="Portlet de anúncios" url="cb_portlet_announcements.htm" />
  </key>
</key>
<key name="áreas funcionais" >
  <topic name="Áreas funcionais" url="cb_project_functionalareas.htm" />
</key>
<key name="arquivos CSV" >
  <topic name="Criar um arquivo .CSV" url="cb_appview_tasklists_createcsvfile.htm" />
</key>
<key name="atalhos" >
  <key name="criar" >
    <topic name="Criar atalhos" url="cb_appview_documents_createshortcuts.htm" />
  </key>
</key>
<key name="barras de ação" >
  <key name="personalizar" >
    <topic name="Personalizar visualização" url="cb_portlet_customize_view.htm" />
  </key>
</key>
<key name="calendário" >
  <key name="criar eventos em" >
    <topic name="Criar eventos" url="cb_howto_creating_an_event.htm" />
  </key>
  <key name="no portlet" >
    <topic name="Portlet de calendário" url="cb_portlet_calendar.htm" />
  </key>
  <key name="no projeto de comunidade" >
    <topic name="Calendário (Visualização do aplicativo)" url="cb_appview_calendar.htm" />
  </key>
  <key name="no projeto pessoal" >
    <topic name="Calendário (Projeto pessoal)" url="cb_personalproject_calendar.htm" />
  </key>
  <key name="página de sincronização de calendário" >
    <topic name="Sincronização do calendário" url="cb_myaccount_calendarsynchronization.htm" />
  </key>
  <key name="sincronizar com o Lotus Notes" >
    <topic name="Sincronizar" url="cb_appview_exchange_synchronization.htm" />
  </key>
  <key name="sincronizar com o Outlook" >
    <topic name="Sincronizar" url="cb_appview_exchange_synchronization.htm" />
  </key>
  <key name="sobre" >
    <topic name="Sobre calendário" url="cb_about_calendar.htm" />
  </key>
</key>
<key name="colunas" >
  <key name="personalizar" >
    <topic name="Personalizar visualização" url="cb_portlet_customize_view.htm" />
  </key>
</key>
<key name="compromissos" >
  <key name="criar" >
    <topic name="Editor de compromisso" url="cb_appview_appointments.htm" />
  </key>
</key>
<key name="copiar" >
  <key name="documentos" >
    <topic name="Copiar documento ou pasta" url="cb_appview_documents_copydocuments.htm" />
  </key>
  <key name="listas de tarefas" >
    <topic name="Copiar lista de tarefas" url="cb_appview_tasklists_copytasklist.htm" />
  </key>
  <key name="pastas" >
    <topic name="Copiar documento ou pasta" url="cb_appview_documents_copydocuments.htm" />
  </key>
</key>
<key name="desfazer exclusão" >
  <key name="objetos excluídos" >
    <topic name="Lixeira de projeto" url="cb_projects_recycle_bin.htm" />
  </key>
</key>
<key name="diagnósticos" >
  <key name="verificar" >
    <topic name="Diagnósticos" url="cb_admin_diagnostics.htm" />
  </key>
</key>
<key name="direitos de atividade" >
  <topic name="Sobre direitos de atividade" url="cb_about_activity_rights.htm" />
</key>
<key name="Diretório Knowledge" >
  <key name="publicar documentos em" >
    <topic name="Publicar no diretório Knowledge" url="cb_appview_documents_publishtodirectory.htm" />
  </key>
</key>
<key name="discussões" >
  <key name="atribuir moderadores a" >
    <topic name="Atribuir moderadores a discussões" url="cb_howto_assigning_moderators_to_discussions.htm" />
  </key>
  <key name="criar" >
    <topic name="Propriedades da discussão" url="cb_appview_discussions_properties.htm" />
  </key>
  <key name="definir as propriedades de" >
    <topic name="Propriedades da discussão" url="cb_appview_discussions_properties.htm" />
  </key>
  <key name="desfazer exclusão" >
    <topic name="Lixeira de projeto" url="cb_projects_recycle_bin.htm" />
  </key>
  <key name="enviar mensagens por e-mail para" >
    <topic name="Enviar uma mensagem para uma discussão por e-mail" url="cb_howto_e-mailing_a_message_to_a_discussion.htm" />
  </key>
  <key name="exportar" >
    <topic name="Exportar discussão" url="cb_appview_discussions_export_discussion.htm" />
  </key>
  <key name="gerenciar a segurança de" >
    <topic name="Atribuir moderadores a discussões" url="cb_howto_assigning_moderators_to_discussions.htm" />
  </key>
  <key name="responder a mensagens em" >
    <topic name="Mensagens" url="cb_appview_discussions_message.htm" />
  </key>
  <key name="sobre" >
    <topic name="Sobre discussão" url="cb_about_discussions.htm" />
  </key>
  <key name="terminar" >
    <topic name="Terminar discussões" url="cb_howto_ending_a_discussion.htm" />
  </key>
  <key name="visualização do aplicativo de" >
    <topic name="Discussões (Visualização do aplicativo)" url="cb_appview_discussions.htm" />
  </key>
</key>
<key name="documentos" >
  <key name="anexar a eventos" >
    <topic name="Anexar documentos a um evento" url="cb_howto_attaching_documents_to_calendar.htm" />
  </key>
  <key name="anexar a listas de tarefas" >
    <topic name="Anexar documentos a uma lista de tarefas" url="cb_howto_attaching_files_to_task_list.htm" />
  </key>
  <key name="carregar em um projeto de comunidade" >
    <topic name="Upload" url="cb_appview_documents_uploaddocuments.htm" />
  </key>
  <key name="carregar em um projeto pessoal" >
    <topic name="Upload" url="cb_appview_documents_uploaddocuments.htm" />
  </key>
  <key name="compartilhar em projetos" >
    <topic name="Compartilhar documentos em projetos" url="cb_howto_sharing_documents_across_projects.htm" />
  </key>
  <key name="copiar" >
    <topic name="Copiar documento ou pasta" url="cb_appview_documents_copydocuments.htm" />
  </key>
  <key name="definir propriedades de" >
    <topic name="Propriedades do documento" url="cb_appview_documents_documentproperties.htm" />
  </key>
  <key name="desfazer exclusão" >
    <topic name="Lixeira de projeto" url="cb_projects_recycle_bin.htm" />
  </key>
  <key name="efetuar check-in a partir de um navegador" >
    <topic name="Check-in de arquivo" url="cb_appview_documents_checkinfile.htm" />
  </key>
  <key name="enviar e-mail para pastas" >
    <topic name="Enviar um documento para uma pasta por e-mail" url="cb_howto_e-mailing_a_document_to_a_folder.htm" />
  </key>
  <key name="excluir" >
    <topic name="Excluir documentos" url="cb_howto_deleting_documents.htm" />
  </key>
  <key name="fazer check-in a partir do computador pessoal" >
    <topic name="Usar o suplemento de ferramentas do Office do Collaboration " url="cb_howto_using_the_plumtree_collaboration_office_tools_add-in.htm" />
  </key>
  <key name="fazer check-out" >
    <topic name="Check-out de arquivo" url="cb_appview_documents_checkoutfile.htm" />
  </key>
  <key name="gerenciar excluído" >
    <topic name="Lixeira de projeto" url="cb_projects_recycle_bin.htm" />
  </key>
  <key name="gerenciar versões de" >
    <topic name="Versões do documento" url="cb_appview_documents_fileversion.htm" />
  </key>
  <key name="mover" >
    <topic name="Mover documento ou pasta" url="cb_appview_documents_movedocument.htm" />
  </key>
  <key name="publicar no diretório Knowledge" >
    <topic name="Publicar no diretório Knowledge" url="cb_appview_documents_publishtodirectory.htm" />
  </key>
  <key name="remover privilégios de proprietários de" >
    <topic name="Sobre privilégios de proprietário" url="cb_about_owners_privileges.htm" />
  </key>
  <key name="sobre" >
    <topic name="Sobre documentos" url="cb_about_documents.htm" />
  </key>
</key>
<key name="eventos" >
  <key name="anexar documentos a" >
    <topic name="Anexar documentos a um evento" url="cb_howto_attaching_documents_to_calendar.htm" />
  </key>
  <key name="anexar outros itens a" >
    <topic name="Detalhes do evento" url="cb_appview_calendar_eventdetails.htm" />
  </key>
  <key name="criar" >
    <topic name="Criar eventos" url="cb_howto_creating_an_event.htm" />
  </key>
</key>
<key name="eventos de notificação" >
  <topic name="Sobre eventos de notificação" url="cb_notification_events.htm" />
</key>
<key name="feriados" >
  <topic name="Feriados" url="cb_admin_calendar_administration.htm" />
</key>
<key name="fontes de conteúdo" >
  <key name="configurar" >
    <topic name="Publicar no diretório" url="cb_admin_publishtodirectory.htm" />
  </key>
</key>
<key name="funções" >
  <key name="atribuir a modelos de projeto" >
    <topic name="Funções e permissões (Modelo de projeto)" url="cb_project_projecttemplate_rolespermissions.htm" />
  </key>
  <key name="atribuir grupos a" >
    <topic name="Atribuir funções" url="cb_howto_assigning_roles.htm" />
  </key>
  <key name="atribuir membros de comunidade a" >
    <topic name="Atribuir funções" url="cb_howto_assigning_roles.htm" />
  </key>
  <key name="atribuir para projetos" >
    <topic name="Funções e permissões (Projeto)" url="cb_project_rolesandpermissions.htm" />
  </key>
  <key name="atribuir usuários a" >
    <topic name="Atribuir funções" url="cb_howto_assigning_roles.htm" />
  </key>
  <key name="sobre" >
    <topic name="Sobre funções" url="cb_about_roles.htm" />
  </key>
</key>
<key name="gateway" >
  <key name="editar informações de" >
    <topic name="Acesso ao portal" url="cb_admin_portalaccess.htm" />
  </key>
</key>
<key name="grupos" >
  <key name="adicionar a uma função" >
    <topic name="Atribuir funções" url="cb_howto_assigning_roles.htm" />
  </key>
</key>
<key name="inscrições" >
  <key name="gerenciar pessoal" >
    <topic name="Inscrições" url="cb_myaccount_subscriptions.htm" />
  </key>
  <key name="inscrever outros usuários em objetos" >
    <topic name="Editor de Inscrever outros " url="cb_notifications_subscribe_others_editor.htm" />
  </key>
  <key name="sobre" >
    <topic name="Sobre inscrição" url="cb_about_subscription.htm" />
  </key>
</key>
<key name="Líderes de projeto" >
  <key name="atribuir privilégios de acesso para" >
    <topic name="Segurança" url="cb_appview_security.htm" />
  </key>
  <key name="editar permissões para" >
    <topic name="Editar permissões" url="cb_project_editpermissions.htm" />
  </key>
</key>
<key name="links de notificação" >
  <topic name="Link de notificação" url="cb_notification_link.htm" />
</key>
<key name="listas de tarefas" >
  <key name="anexar documentos a" >
    <topic name="Anexar documentos a uma lista de tarefas" url="cb_howto_attaching_files_to_task_list.htm" />
  </key>
  <key name="copiar" >
    <topic name="Copiar lista de tarefas" url="cb_appview_tasklists_copytasklist.htm" />
  </key>
  <key name="criar" >
    <topic name="Criar listas de tarefas" url="cb_howto_creating_a_task_list.htm" />
  </key>
  <key name="editar propriedades de" >
    <topic name="Propriedades da lista de tarefas" url="cb_tasklists_properties.htm" />
  </key>
  <key name="imprimir" >
    <topic name="Imprimir listas de tarefas" url="cb_howto_printing_task_list.htm" />
  </key>
  <key name="mover" >
    <topic name="Mover lista de tarefas" url="cb_appview_tasklists_movetasklist.htm" />
  </key>
  <key name="sobre" >
    <topic name="Sobre tarefas, listas de tarefas e subtarefas" url="cb_about_tasks.htm" />
  </key>
</key>
<key name="Lixeira de projeto" >
  <topic name="Lixeira de projeto" url="cb_projects_recycle_bin.htm" />
</key>

</indexdata>
