<?xml version='1.0' encoding='ISO-8859-1' ?>
<glossarydata>
 <entry name="Minhas pesquisas de projeto" value="Permite pesquisar todos os projetos disponíveis para você ou apenas os projetos selecionados. Você pode pesquisar todas as categorias de informações ou apenas uma única categoria." />
 <entry name="Minhas tarefas" value="Exibe tarefas atribuídas a você para seus projetos. Você pode visualizar as tarefas não atribuídas do projeto, e também, se desejar, pode solicitar uma tarefa não atribuída; ou seja, auto-atribuir a tarefa." />
 <entry name="nível de acesso" value="O grau em que os usuários podem afetar um objeto do Collaboration. Os níveis de acesso são: sem acesso, ler, gravar e controle total." />
 <entry name="notificação de resumo de tarefa diária" value="Um e-mail gerado pelo sistema que toda noite é enviado aos usuários. Este e-mail informa os Membros do projeto quando da data de início ou de término para uma ou mais tarefas que lhes estão atribuídas. Este e-mail também alerta os Membros do projeto selecionados para qualquer tarefa da lista de tarefas que esteja atrasada." />
 <entry name="Notification Server" value="Um componente do Collaboration que envia notificações por e-mail a usuários que forneceram seus nomes e endereços de e-mail e que se inscreveram em um ou mais documentos ou uma ou mais discussões. Os usuários também podem receber notificações quando da atribuição de uma tarefa, quando a tarefa deverá ser terminada ou quando chegar a data da conclusão da tarefa." />
 <entry name="painel de detalhes" value="Seção direita inferior da visualização do aplicativo. Você pode visualizar detalhes e descrições (se fornecidas) de itens selecionados no painel de tabela. Pode também realizar várias ações, como notificar outros sobre o documento que carregou ou inscrever-se em uma discussão." />
 <entry name="painel de navegação" value="A seção esquerda da visualização do aplicativo que contém uma árvore de subpastas denominada árvore de navegação. Para visualizar o conteúdo na árvore de navegação no painel de tabela, clique em um nó ou em uma pasta na árvore de navegação." />
 <entry name="painel de tabela" value="Seção direita superior da visualização do aplicativo. O painel de tabela exibe todos os objetos contidos no nó que você selecionou na árvore de navegação. Você pode também visualizar informações detalhadas sobre os objetos no painel de tabela ao marcar a caixa de seleção ao lado do item. Informações detalhadas aparecem no painel de detalhes." />
 <entry name="permissão" value="A capacidade de executar uma determinada ação. As permissões são especificadas para as funções do Collaboration e os usuários são atribuídos a uma função, adquirindo, dessa forma, o conjunto de permissões definido para essa função." />
 <entry name="Pesquisar projetos" value="É possível pesquisar o conteúdo de documentos de texto e propriedades de vários objetos do Collaboration. Você pode pesquisar todos os projetos aos quais está atribuído ou apenas os projetos selecionados para exibição." />
 <entry name="pontos críticos" value="Uma data única que representa uma ocorrência importante em um projeto." />
 <entry name="portal de visitantes" value="Outro portal no qual os usuários efetuam logon e utilizam o Collaboration. Os portais de visitantes são instalados e configurados pelos administradores dos portais." />
 <entry name="projeto" value="O espaço de trabalho em comum para membros que trabalham juntos em um projeto." />
 <entry name="projeto pessoal" value="Um projeto privado para seu próprio uso. Inclui as funcionalidades Notas, Documentos, Tarefas e Calendário, que são semelhantes a um projeto de colaboração compartilhado e que você poderá usar para armazenar arquivos, compromissos e listas de tarefas pendentes." />
 <entry name="propriedade do portal" value="Um portal que tem o Collaboration instalado e configurado. Outros portais podem compartilhar o Collaboration como portais de visitantes." />
 <entry name="QuickLink da comunidade" value="Um indicador que um Gerente da comunidade pode criar para um objeto do Collaboration. O Collaboration coloca este link no portlet Tarefas da comunidade, Documentos da comunidade ou Discussões da comunidade associado ao objeto. Gerentes da comunidade podem especificar que os portlets da comunidade exibam apenas objetos que estejam acessíveis por QuickLinks da comunidade. Para isso, clique em Exibir | QuickLinks nas Tarefas da comunidade, Documentos da comunidade ou portlets de Discussões da comunidade." />
 <entry name="Search Service" value="Disponível em Pesquisa de projeto ou Minhas pesquisas de projeto. Permite pesquisar o conteúdo de documentos do projeto, bem como o texto em algumas propriedades de objetos do Collaboration." />
 <entry name="Seletor de projetos" value="O portlet do Collaboration que lista os projetos disponíveis para você. Também utilizado pelo Gerente da comunidade para criar novos projetos. Você pode selecionar um projeto que deseja ver na página Comunidade, selecionando seu respectivo nome." />
 <entry name="solicitação" value="Atribua uma tarefa não atribuída a você mesmo." />
 <entry name="subtarefa" value="Assim como listas de tarefas contêm tarefas, tarefas individuais podem conter subtarefas. Pode haver quatro níveis de subtarefa para qualquer tarefa. Quando uma tarefa possui subtarefas, a data de início e de término da tarefa são calculados com base na data de início e de término das subtarefas correspondentes." />
 <entry name="tarefa" value="Uma unidade única do trabalho feito por uma pessoa." />
 <entry name="Tarefas da comunidade" value="O portlet do Collaboration que lista tarefas individuais para um ou mais projetos. Você pode alterar o status de tarefas atribuídas a você de Não iniciada para Ativa e, em seguida, para Concluída." />
 <entry name="tipo de arquivo" value="Um identificador do conteúdo de um arquivo. Os tipos de arquivo são: documento do MS Word, planilha do MS Excel, apresentação do MS PowerPoint, documento HTML, arquivo compactado zip, documento do MS Project, documento do MS Visio, arquivo PDF e arquivo de texto. Os tipos de arquivo adicionais podem ser definidos no arquivo de configuração do Collaboration." />
 <entry name="UNC" value="Convenção universal de nomenclatura. O seu formato é:  \\nome_do_servidor\nome_da_pasta" />
 <entry name="versão de trabalho" value="Geralmente, é a última revisão de um documento do projeto. Entretanto, é possível designar uma versão anterior de um documento como a versão de trabalho." />
 <entry name="Visitante do projeto" value="Uma função no Collaboration. Um usuário na função Visitante do projeto pode visualizar objetos do projeto e responder às mensagens." />

</glossarydata>
