<?xml version='1.0' encoding='ISO-8859-1' ?>
<indexdata>
<key name="projets personnels" >
  <key name="à propos de" >
    <topic name="À propos des projets personnels" url="cb_about_personalprojects.htm" />
  </key>
  <key name="création" >
    <topic name="Création de projets personnels" url="cb_howto_creating_a_personal_project.htm" />
  </key>
  <key name="page Calendrier" >
    <topic name="Calendrier (Projet personnel) " url="cb_personalproject_calendar.htm" />
  </key>
  <key name="page Documents" >
    <topic name="Documents (Projet personnel) " url="cb_personalproject_documents.htm" />
  </key>
  <key name="page Tâches" >
    <topic name="Tâches (Projet personnel) " url="cb_personalproject_tasks.htm" />
  </key>
  <key name="page Vue générale" >
    <topic name="Vue générale (Projet personnel) " url="cb_personalproject_overview.htm" />
  </key>
</key>
<key name="Propriétés personnalisées" >
  <key name="à propos de" >
    <topic name="À propos des propriétés personnalisées" url="cb_about_custom_properties.htm" />
  </key>
  <key name="ajout" >
    <topic name="Propriétés de dossier" url="cb_appview_documents_folderproperties.htm" />
    <topic name="Propriétés du document." url="cb_appview_documents_documentproperties.htm" />
  </key>
  <key name="projet" >
    <topic name="Propriétés personnalisées" url="cb_project_customproperties.htm" />
  </key>
</key>
<key name="raccourcis" >
  <key name="création" >
    <topic name="Créer des raccourcis" url="cb_appview_documents_createshortcuts.htm" />
  </key>
</key>
<key name="recherches" >
  <key name="consultation des résultats" >
    <topic name="Résultats de la recherche" url="cb_search_searchresults.htm" />
  </key>
</key>
<key name="rendez-vous" >
  <key name="création" >
    <topic name="Éditeur de rendez-vous" url="cb_appview_appointments.htm" />
  </key>
</key>
<key name="Répertoire de connaissances" >
  <key name="publication de documents" >
    <topic name="Publier dans le répertoire de connaissances" url="cb_appview_documents_publishtodirectory.htm" />
  </key>
</key>
<key name="réunions" >
  <key name="création" >
    <topic name="Éditeur de rendez-vous" url="cb_appview_appointments.htm" />
  </key>
</key>
<key name="rôles" >
  <key name="à propos de" >
    <topic name="À propos des rôles" url="cb_about_roles.htm" />
  </key>
  <key name="affectation à des modèles de projets" >
    <topic name="Rôles et autorisations (modèle de projet) " url="cb_project_projecttemplate_rolespermissions.htm" />
  </key>
  <key name="affectation à des projets" >
    <topic name="Rôles et autorisations (projet) " url="cb_project_rolesandpermissions.htm" />
  </key>
  <key name="affectation d'utilisateurs" >
    <topic name="Affectation de rôles" url="cb_howto_assigning_roles.htm" />
  </key>
  <key name="affectation de groupes" >
    <topic name="Affectation de rôles" url="cb_howto_assigning_roles.htm" />
  </key>
  <key name="affectation des membres des communautés" >
    <topic name="Affectation de rôles" url="cb_howto_assigning_roles.htm" />
  </key>
</key>
<key name="Search Service" >
  <topic name="Search Service" url="cb_admin_searchserver.htm" />
</key>
<key name="serveurs de collecticiel" >
  <key name="ajout" >
    <topic name="Serveurs de collecticiel" url="cb_admin_groupwareservers.htm" />
  </key>
  <key name="configuration" >
    <topic name="Serveur de collecticiel (paramétrage) " url="cb_admin_groupwareserversetting.htm" />
  </key>
  <key name="suppression" >
    <topic name="Serveurs de collecticiel" url="cb_admin_groupwareservers.htm" />
  </key>
  <key name="test" >
    <topic name="Serveurs de collecticiel" url="cb_admin_groupwareservers.htm" />
  </key>
</key>
<key name="sources de contenu" >
  <key name="configuration" >
    <topic name="Publier dans un répertoire" url="cb_admin_publishtodirectory.htm" />
  </key>
</key>
<key name="souscriptions" >
  <key name="à propos de" >
    <topic name="À propos de la souscription" url="cb_about_subscription.htm" />
  </key>
  <key name="gestion personnelle" >
    <topic name="Souscriptions" url="cb_myaccount_subscriptions.htm" />
  </key>
  <key name="souscription d'autres utilisateurs aux objets" >
    <topic name="Éditeur Souscrire d'autres" url="cb_notifications_subscribe_others_editor.htm" />
  </key>
</key>
<key name="tâches" >
  <key name="à propos de" >
    <topic name="À propos des tâches, listes de tâches et tâches secondaires" url="cb_about_tasks.htm" />
  </key>
  <key name="affectation à d'autres utilisateurs" >
    <topic name="Affectation de tâches à d'autres utilisateurs" url="cb_howto_assigning_tasks_to_multiple_members.htm" />
  </key>
  <key name="annulation des suppressions" >
    <topic name="Corbeille du projet" url="cb_projects_recycle_bin.htm" />
  </key>
  <key name="création" >
    <topic name="Création de tâches" url="cb_howto_creating_a_task.htm" />
  </key>
  <key name="définition d'alertes pour les tâches en retard" >
    <topic name="Alertes des tâches en retard" url="cb_tasklists_overdue_task_notification.htm" />
  </key>
  <key name="modification de propriétés" >
    <topic name="Propriétés des tâches" url="cb_tasklists_taskproperties.htm" />
  </key>
  <key name="revendication" >
    <topic name="Revendication de tâches" url="cb_howto_claiming_tasks.htm" />
  </key>
  <key name="tri" >
    <topic name="Trier les tâches" url="cb_tasklists_order_tasks.htm" />
  </key>
</key>
<key name="tâches secondaires" >
  <key name="à propos de" >
    <topic name="À propos des tâches, listes de tâches et tâches secondaires" url="cb_about_tasks.htm" />
  </key>
</key>
<key name="texte" >
  <key name="modification et mise en forme" >
    <topic name="Barre d'outils d'édition" url="cb_editor_toolbar.htm" />
  </key>
</key>
<key name="Untitled Index Keyword" >
  <topic name="Untitled Index Keyword" url="cb_project_functionalareas.htm" />
</key>
<key name="utilisateurs" >
  <key name="ajout d'un rôle" >
    <topic name="Affectation de rôles" url="cb_howto_assigning_roles.htm" />
  </key>
  <key name="souscription d'autres utilisateurs aux objets" >
    <topic name="Éditeur Souscrire d'autres" url="cb_notifications_subscribe_others_editor.htm" />
  </key>
</key>

</indexdata>
