<?xml version='1.0' encoding='ISO-8859-1' ?>
<indexdata>
<key name="Flux RSS" >
  <key name="à propos de" >
    <topic name="À propos des flux RSS" url="cb_about_rss_feeds.htm" />
  </key>
  <key name="affichage" >
    <topic name="Calendrier (vue de l'application) " url="cb_appview_calendar.htm" />
    <topic name="Discussions (vue de l'application) " url="cb_appview_discussions.htm" />
    <topic name="Documents (vue de l'application) " url="cb_appview_documents.htm" />
    <topic name="Tâches (vue de l'application) " url="cb_appview_tasklists.htm" />
    <topic name="Vue générale (vue de l'application) " url="cb_appview_overview.htm" />
    <topic name="À propos des flux RSS" url="cb_about_rss_feeds.htm" />
  </key>
  <key name="Flux personnel" >
    <topic name="Souscriptions" url="cb_myaccount_subscriptions.htm" />
    <topic name="À propos des flux RSS" url="cb_about_rss_feeds.htm" />
  </key>
  <key name="souscription" >
    <topic name="Calendrier (vue de l'application) " url="cb_appview_calendar.htm" />
    <topic name="Discussions (vue de l'application) " url="cb_appview_discussions.htm" />
    <topic name="Documents (vue de l'application) " url="cb_appview_documents.htm" />
    <topic name="Tâches (vue de l'application) " url="cb_appview_tasklists.htm" />
    <topic name="Vue générale (vue de l'application) " url="cb_appview_overview.htm" />
    <topic name="À propos des flux RSS" url="cb_about_rss_feeds.htm" />
  </key>
</key>
<key name="groupes" >
  <key name="ajout d'un rôle" >
    <topic name="Affectation de rôles" url="cb_howto_assigning_roles.htm" />
  </key>
</key>
<key name="Invités" >
  <key name="affectation de droits d'accès" >
    <topic name="Sécurité" url="cb_appview_security.htm" />
  </key>
  <key name="droits de modification" >
    <topic name="Modifier les autorisations" url="cb_project_editpermissions.htm" />
  </key>
</key>
<key name="jours fériés" >
  <topic name="Jours fériés" url="cb_admin_calendar_administration.htm" />
</key>
<key name="liens de notification" >
  <topic name="Lien de notification" url="cb_notification_link.htm" />
</key>
<key name="listes de tâches" >
  <key name="à propos de" >
    <topic name="À propos des tâches, listes de tâches et tâches secondaires" url="cb_about_tasks.htm" />
  </key>
  <key name="action de joindre des documents" >
    <topic name="Joindre des documents à une liste de tâches" url="cb_howto_attaching_files_to_task_list.htm" />
  </key>
  <key name="copie" >
    <topic name="Copier une liste de tâches" url="cb_appview_tasklists_copytasklist.htm" />
  </key>
  <key name="création" >
    <topic name="Création de listes de tâches" url="cb_howto_creating_a_task_list.htm" />
  </key>
  <key name="déplacement" >
    <topic name="Déplacer une liste de tâches" url="cb_appview_tasklists_movetasklist.htm" />
  </key>
  <key name="impression" >
    <topic name="Impression des listes de tâches" url="cb_howto_printing_task_list.htm" />
  </key>
  <key name="modification de propriétés" >
    <topic name="Propriétés des listes de tâches" url="cb_tasklists_properties.htm" />
  </key>
</key>
<key name="membres de communauté" >
  <key name="ajout d'un rôle" >
    <topic name="Affectation de rôles" url="cb_howto_assigning_roles.htm" />
  </key>
</key>
<key name="Membres du projet" >
  <key name="affectation de droits d'accès" >
    <topic name="Sécurité" url="cb_appview_security.htm" />
  </key>
  <key name="droits de modification" >
    <topic name="Modifier les autorisations" url="cb_project_editpermissions.htm" />
  </key>
</key>
<key name="messages" >
  <key name="création" >
    <topic name="Message" url="cb_appview_discussions_message.htm" />
  </key>
  <key name="réponses" >
    <topic name="Messages" url="cb_appview_discussions_message.htm" />
  </key>
  <key name="transmission à des discussions" >
    <topic name="Transmission d'un message à une discussion" url="cb_howto_e-mailing_a_message_to_a_discussion.htm" />
  </key>
</key>
<key name="méthodes de décalage des dates" >
  <topic name="À propos des méthodes de décalage des dates" url="cb_about_dateshiftingmethods.htm" />
</key>
<key name="Microsoft Office" >
  <key name="création de documents" >
    <topic name="Document Office" url="cb_appview_documents_officedocument.htm" />
  </key>
</key>
<key name="Microsoft Project" >
  <key name="étape 1 de l'importation" >
    <topic name="Importer un fichier Microsoft Project" url="cb_tasklists_import_microsoft_project_step_1.htm" />
  </key>
  <key name="étape 2 de l'importation" >
    <topic name="Résoudre les noms d'utilisateurs" url="cb_tasklists_import_microsoft_project_step_2.htm" />
  </key>
  <key name="étape 3 de l'importation" >
    <topic name="Propriétés des listes de tâches" url="cb_tasklists_properties.htm" />
  </key>
</key>
<key name="modèles de projet" >
  <key name="à propos de" >
    <topic name="À propos des modèles de projet" url="cb_about_projecttemplates.htm" />
  </key>
  <key name="à propos de la sécurité" >
    <topic name="À propos de la sécurité des modèles de projet" url="cb_about_projecttemplate_security.htm" />
  </key>
  <key name="à propos des dates" >
    <topic name="À propos des dates des modèles de projet" url="cb_about_projecttemplate_dates.htm" />
  </key>
  <key name="création" >
    <topic name="Création de modèles de projets" url="cb_howto_creating_project_templates.htm" />
  </key>
</key>
<key name="modérateurs" >
  <key name="affectation aux discussions" >
    <topic name="Affectation de modérateurs aux discussions" url="cb_howto_assigning_moderators_to_discussions.htm" />
  </key>
  <key name="affectation aux dossiers" >
    <topic name="Affectation de modérateurs aux dossiers" url="cb_howto_managing_folder_security.htm" />
  </key>
</key>
<key name="notifications" >
  <key name="à propos de" >
    <topic name="À propos des notifications" url="cb_about_notification.htm" />
  </key>
  <key name="contrôle de santé" >
    <topic name="Notification de Collaboration" url="cb_admin_notificationserver.htm" />
  </key>
  <key name="envoi" >
    <topic name="Envoi de notifications" url="cb_howto_sending_notifications.htm" />
  </key>
  <key name="établissement de l'heure d'envoi des résumés" >
    <topic name="Notification de Collaboration" url="cb_admin_notificationserver.htm" />
  </key>
</key>
<key name="objets" >
  <key name="gestion des suppressions" >
    <topic name="Corbeille du projet" url="cb_projects_recycle_bin.htm" />
  </key>
</key>
<key name="Outlook" >
  <key name="ajout d'un événement à" >
    <topic name="Ajouter à Outlook" url="cb_howto_add_to_outlook.htm" />
  </key>
  <key name="synchronisation du calendrier" >
    <topic name="Synchronisation du calendrier" url="cb_myaccount_calendarsynchronization.htm" />
  </key>
</key>
<key name="page Documents" >
  <key name="dans les projets de communauté" >
    <topic name="Documents (vue de l'application) " url="cb_appview_documents.htm" />
  </key>
  <key name="dans les projets personnels" >
    <topic name="Documents (Projet personnel) " url="cb_personalproject_documents.htm" />
  </key>
</key>
<key name="page Tâches" >
  <key name="dans les projets de communauté" >
    <topic name="Tâches (vue de l'application) " url="cb_appview_tasklists.htm" />
  </key>
  <key name="dans les projets personnels" >
    <topic name="Tâches (Projet personnel) " url="cb_personalproject_tasks.htm" />
  </key>
</key>
<key name="page Vue générale" >
  <key name="dans les projets de communauté" >
    <topic name="Vue générale (vue de l'application) " url="cb_appview_overview.htm" />
  </key>
  <key name="dans les projets personnels" >
    <topic name="Vue générale (Projet personnel) " url="cb_personalproject_overview.htm" />
  </key>
  <key name="personnalisation" >
    <topic name="Vue générale (Projet personnel) " url="cb_personalproject_overview.htm" />
    <topic name="Vue générale (vue de l'application) " url="cb_appview_overview.htm" />
  </key>
</key>
<key name="Participants" >
  <topic name="Ajouter des participants" url="cb_appview_invitations.htm" />
</key>
<key name="passerelle" >
  <key name="modification de l'information" >
    <topic name="Accès au portail" url="cb_admin_portalaccess.htm" />
  </key>
</key>
<key name="personnalisation" >
  <key name="configuration des paramètres d'affichage" >
    <topic name="Paramètres d'affichage" url="cb_myaccount_pagination.htm" />
  </key>
  <key name="configuration des paramètres d'un dossier web" >
    <topic name="Paramètres du dossier web" url="cb_myaccount_web_folders.htm" />
  </key>
  <key name="gestion des souscriptions" >
    <topic name="Souscriptions" url="cb_myaccount_subscriptions.htm" />
  </key>
  <key name="synchronisation avec le calendrier de bureau" >
    <topic name="Synchronisation du calendrier" url="cb_myaccount_calendarsynchronization.htm" />
  </key>
</key>
<key name="portlets" >
  <key name="à propos de" >
    <topic name="À propos des portlets de Collaboration" url="cb_about_collaborationportlets.htm" />
  </key>
  <key name="Annonces" >
    <topic name="Portlet Annonces" url="cb_portlet_announcements.htm" />
  </key>
  <key name="Calendrier" >
    <topic name="Portlet Calendrier" url="cb_portlet_calendar.htm" />
  </key>
  <key name="Discussions" >
    <topic name="Portlet Discussions" url="cb_portlet_discussions.htm" />
  </key>
  <key name="Documents" >
    <topic name="Portlet Documents" url="cb_portlet_documents.htm" />
  </key>
  <key name="personnalisation" >
    <topic name="Personnaliser l'affichage" url="cb_portlet_customize_view.htm" />
  </key>
  <key name="Profil de collaboration" >
    <topic name="Portlet Profil de collaboration" url="cb_portlet_profilecollaborationprojects.htm" />
  </key>
  <key name="Projets" >
    <topic name="Portlet Projets" url="cb_portlet_projects.htm" />
  </key>
  <key name="Tâches" >
    <topic name="Portlet Tâches" url="cb_portlet_tasks.htm" />
  </key>
</key>
<key name="projets" >
  <key name="à propos de" >
    <topic name="À propos des projets" url="cb_about_projects.htm" />
  </key>
  <key name="affichage de tous les éléments disponibles" >
    <topic name="Explorateur de projet" url="cb_appview_projectexplorer.htm" />
  </key>
  <key name="ajout" >
    <topic name="Ajouter un projet" url="cb_porlet_add_projects_explorer.htm" />
  </key>
  <key name="annulation des suppressions" >
    <topic name="Dossier système de la corbeille" url="cb_projects_explorer_recycle_bin.htm" />
  </key>
  <key name="archivage" >
    <topic name="Archivage des projets" url="cb_howto_archiving_projects.htm" />
  </key>
  <key name="création" >
    <topic name="Création de projets" url="cb_howto_creating_and_editing_projects.htm" />
  </key>
  <key name="création à partir de modèles de projets" >
    <topic name="Utilisation des projets" url="cb_howto_creating_and_editing_projects.htm" />
  </key>
  <key name="définition des autorisations par défaut" >
    <topic name="Définition des paramètres d'autorisation par défaut" url="cb_howto_setting_the_default_privileges.htm" />
  </key>
  <key name="désinscription" >
    <topic name="Souscriptions" url="cb_myaccount_subscriptions.htm" />
    <topic name="Vue générale (vue de l'application) " url="cb_appview_overview.htm" />
  </key>
  <key name="exportation" >
    <topic name="Ressources de collaboration" url="cb_admin_collaborationresources.htm" />
  </key>
  <key name="modification des paramètres généraux" >
    <topic name="Paramètres généraux (projet) " url="cb_project_generalsettings.htm" />
  </key>
  <key name="restauration" >
    <topic name="Restauration de projets" url="cb_howto_restoring_projects.htm" />
  </key>
  <key name="souscription" >
    <topic name="Souscriptions" url="cb_myaccount_subscriptions.htm" />
    <topic name="Vue générale (vue de l'application) " url="cb_appview_overview.htm" />
  </key>
  <key name="suppression" >
    <topic name="Explorateur de projet" url="cb_appview_projectexplorer.htm" />
  </key>
  <key name="suppression de projets supprimés du système" >
    <topic name="Dossier système de la corbeille" url="cb_projects_explorer_recycle_bin.htm" />
  </key>
</key>

</indexdata>
