<?xml version='1.0' encoding='ISO-8859-1' ?>
<indexdata>
<key name="annonces" >
  <key name="Éditeur d'annonces" >
    <topic name="Éditeur d'annonces" url="cb_appview_announcementeditor.htm" />
  </key>
  <key name="Portlet Annonces" >
    <topic name="Portlet Annonces" url="cb_portlet_announcements.htm" />
  </key>
</key>
<key name="annulation des suppressions" >
  <key name="objets supprimés" >
    <topic name="Corbeille du projet" url="cb_projects_recycle_bin.htm" />
  </key>
</key>
<key name="autorisations" >
  <key name="affectation à des modèles de projets" >
    <topic name="Rôles et autorisations (modèle de projet) " url="cb_project_projecttemplate_rolespermissions.htm" />
  </key>
  <key name="affectation à des projets" >
    <topic name="Rôles et autorisations (projet) " url="cb_project_rolesandpermissions.htm" />
  </key>
  <key name="définition des paramètres par défaut" >
    <topic name="Définition des paramètres d'autorisation par défaut" url="cb_howto_setting_the_default_privileges.htm" />
  </key>
</key>
<key name="autorisations du propriétaire" >
  <topic name="À propos des autorisations du propriétaire" url="cb_about_owners_privileges.htm" />
</key>
<key name="balises Pathways" >
  <key name="à propos de" >
    <key name="À propos de l'intégration de Pathways" >
      <topic name="À propos de l'intégration de Pathways" url="cb_about_aqualogic_pathways_integration.htm" />
    </key>
  </key>
  <key name="application" >
    <key name="Utilisation des balises Pathways" >
      <topic name="Utilisation des balises Pathways" url="cb_howto_using_pathways_tags.htm" />
    </key>
  </key>
</key>
<key name="barres d'action" >
  <key name="personnalisation" >
    <topic name="Personnaliser l'affichage" url="cb_portlet_customize_view.htm" />
  </key>
</key>
<key name="calendrier" >
  <key name="à propos de" >
    <topic name="À propos du calendrier" url="cb_about_calendar.htm" />
  </key>
  <key name="création d'événements" >
    <topic name="Création d'événements" url="cb_howto_creating_an_event.htm" />
  </key>
  <key name="dans un portlet" >
    <topic name="Portlet Calendrier" url="cb_portlet_calendar.htm" />
  </key>
  <key name="dans un projet de communauté" >
    <topic name="Calendrier (vue de l'application) " url="cb_appview_calendar.htm" />
  </key>
  <key name="dans un projet personnel" >
    <topic name="Calendrier (Projet personnel) " url="cb_personalproject_calendar.htm" />
  </key>
  <key name="page Synchronisation du calendrier" >
    <topic name="Synchronisation du calendrier" url="cb_myaccount_calendarsynchronization.htm" />
  </key>
  <key name="synchronisation avec Lotus Notes" >
    <topic name="Synchroniser" url="cb_appview_exchange_synchronization.htm" />
  </key>
  <key name="synchronisation avec Outlook" >
    <topic name="Synchroniser" url="cb_appview_exchange_synchronization.htm" />
  </key>
</key>
<key name="Chefs de projet" >
  <key name="affectation de droits d'accès" >
    <topic name="Sécurité" url="cb_appview_security.htm" />
  </key>
  <key name="droits de modification" >
    <topic name="Modifier les autorisations" url="cb_project_editpermissions.htm" />
  </key>
</key>
<key name="colonnes" >
  <key name="personnalisation" >
    <topic name="Personnaliser l'affichage" url="cb_portlet_customize_view.htm" />
  </key>
</key>
<key name="copie" >
  <key name="documents" >
    <topic name="Copier un document ou un dossier" url="cb_appview_documents_copydocuments.htm" />
  </key>
  <key name="dossiers" >
    <topic name="Copier un document ou un dossier" url="cb_appview_documents_copydocuments.htm" />
  </key>
  <key name="listes de tâches" >
    <topic name="Copier une liste de tâches" url="cb_appview_tasklists_copytasklist.htm" />
  </key>
</key>
<key name="Corbeille du projet" >
  <topic name="Corbeille du projet" url="cb_projects_recycle_bin.htm" />
</key>
<key name="crawlers" >
  <topic name="Configuration des crawlers" url="cb_howto_configuring_crawlers.htm" />
</key>
<key name="diagnostic" >
  <key name="vérification" >
    <topic name="Diagnostic" url="cb_admin_diagnostics.htm" />
  </key>
</key>
<key name="discussions" >
  <key name="à propos de" >
    <topic name="À propos des discussions" url="cb_about_discussions.htm" />
  </key>
  <key name="affectation de modérateurs" >
    <topic name="Affectation de modérateurs aux discussions" url="cb_howto_assigning_moderators_to_discussions.htm" />
  </key>
  <key name="annulation des suppressions" >
    <topic name="Corbeille du projet" url="cb_projects_recycle_bin.htm" />
  </key>
  <key name="création" >
    <topic name="Propriétés de la discussion" url="cb_appview_discussions_properties.htm" />
  </key>
  <key name="définition de propriétés" >
    <topic name="Propriétés de la discussion" url="cb_appview_discussions_properties.htm" />
  </key>
  <key name="exportation" >
    <topic name="Exporter la discussion" url="cb_appview_discussions_export_discussion.htm" />
  </key>
  <key name="fin" >
    <topic name="Mettre fin aux discussions" url="cb_howto_ending_a_discussion.htm" />
  </key>
  <key name="gestion de la sécurité" >
    <topic name="Affectation de modérateurs aux discussions" url="cb_howto_assigning_moderators_to_discussions.htm" />
  </key>
  <key name="réponse aux messages" >
    <topic name="Messages" url="cb_appview_discussions_message.htm" />
  </key>
  <key name="transmission de messages à" >
    <topic name="transmission d'un message à une discussion" url="cb_howto_e-mailing_a_message_to_a_discussion.htm" />
  </key>
  <key name="vue de l'application" >
    <topic name="Discussions (vue de l'application) " url="cb_appview_discussions.htm" />
  </key>
</key>
<key name="documents" >
  <key name="à propos de" >
    <topic name="À propos des documents" url="cb_about_documents.htm" />
  </key>
  <key name="action de joindre des événements" >
    <topic name="Joindre des documents à un événement" url="cb_howto_attaching_documents_to_calendar.htm" />
  </key>
  <key name="action de joindre des tâches" >
    <topic name="Joindre des documents à une liste de tâches" url="cb_howto_attaching_files_to_task_list.htm" />
  </key>
  <key name="annulation des suppressions" >
    <topic name="Corbeille du projet" url="cb_projects_recycle_bin.htm" />
  </key>
  <key name="chargement dans un projet de communauté" >
    <topic name="Charger" url="cb_appview_documents_uploaddocuments.htm" />
  </key>
  <key name="chargement dans un projet personnel" >
    <topic name="Charger" url="cb_appview_documents_uploaddocuments.htm" />
  </key>
  <key name="copie" >
    <topic name="Copier un document ou un dossier" url="cb_appview_documents_copydocuments.htm" />
  </key>
  <key name="définition de propriétés" >
    <topic name="Propriétés de document" url="cb_appview_documents_documentproperties.htm" />
  </key>
  <key name="déplacement" >
    <topic name="Déplacer un document ou un dossier" url="cb_appview_documents_movedocument.htm" />
  </key>
  <key name="déverrouillage depuis un navigateur" >
    <topic name="Déverrouiller un fichier" url="cb_appview_documents_checkinfile.htm" />
  </key>
  <key name="déverrouillage depuis un ordinateur personnel" >
    <topic name="Utilisation de l'extension d'outils Office pour Collaboration" url="cb_howto_using_the_plumtree_collaboration_office_tools_add-in.htm" />
  </key>
  <key name="gestion des suppressions" >
    <topic name="Corbeille du projet" url="cb_projects_recycle_bin.htm" />
  </key>
  <key name="gestion des versions" >
    <topic name="Versions du document" url="cb_appview_documents_fileversion.htm" />
  </key>
  <key name="partage entre projets" >
    <topic name="Partage de documents entre projets" url="cb_howto_sharing_documents_across_projects.htm" />
  </key>
  <key name="publication dans le répertoire de connaissances" >
    <topic name="Publier dans le répertoire de connaissances" url="cb_appview_documents_publishtodirectory.htm" />
  </key>
  <key name="suppression" >
    <topic name="Suppression de documents" url="cb_howto_deleting_documents.htm" />
  </key>
  <key name="suppression des autorisations du propriétaire" >
    <topic name="À propos des autorisations du propriétaire" url="cb_about_owners_privileges.htm" />
  </key>
  <key name="Transmission par e-mail à des dossiers" >
    <topic name="Transmission d'un document par e-mail à un dossier" url="cb_howto_e-mailing_a_document_to_a_folder.htm" />
  </key>
  <key name="verrouillage" >
    <topic name="Verrouiller un fichier" url="cb_appview_documents_checkoutfile.htm" />
  </key>
</key>
<key name="dossiers" >
  <key name="affectation de modérateurs" >
    <topic name="Affectation de modérateurs aux dossiers" url="cb_howto_managing_folder_security.htm" />
  </key>
  <key name="copie" >
    <topic name="Copier un document ou un dossier" url="cb_appview_documents_copydocuments.htm" />
  </key>
  <key name="création" >
    <topic name="Création de dossiers" url="cb_howto_creating_folders.htm" />
  </key>
  <key name="déplacement" >
    <topic name="Déplacer un document ou un dossier" url="cb_appview_documents_movedocument.htm" />
  </key>
  <key name="gestion de la sécurité" >
    <topic name="Affectation de modérateurs aux dossiers" url="cb_howto_managing_folder_security.htm" />
  </key>
  <key name="modification de propriétés" >
    <topic name="Propriétés de dossier" url="cb_appview_documents_folderproperties.htm" />
  </key>
  <key name="transmission de documents à" >
    <topic name="Transmission d'un document par e-mail à un dossier" url="cb_howto_e-mailing_a_document_to_a_folder.htm" />
  </key>
</key>
<key name="dossiers web" >
  <key name="à propos de" >
    <topic name="À propos des dossiers web" url="cb_about_webfolders.htm" />
  </key>
  <key name="configuration des paramètres" >
    <topic name="Paramètres du dossier web" url="cb_myaccount_web_folders.htm" />
  </key>
  <key name="correspondance" >
    <topic name="Établir un dossier web" url="cb_appview_documents_mapwebdav.htm" />
  </key>
  <key name="création" >
    <topic name="Établir un dossier web" url="cb_appview_documents_mapwebdav.htm" />
  </key>
</key>
<key name="droits d'accès" >
  <key name="affectation de rôles" >
    <topic name="Sécurité" url="cb_appview_security.htm" />
  </key>
</key>
<key name="droits d'activité" >
  <topic name="À propos des droits d'activité" url="cb_about_activity_rights.htm" />
</key>
<key name="événements" >
  <key name="action de joindre d'autres éléments" >
    <topic name="Détails d'un événement" url="cb_appview_calendar_eventdetails.htm" />
  </key>
  <key name="action de joindre des documents" >
    <topic name="Joindre des documents à un événement" url="cb_howto_attaching_documents_to_calendar.htm" />
  </key>
  <key name="création" >
    <topic name="Création d'événements" url="cb_howto_creating_an_event.htm" />
  </key>
</key>
<key name="événements de notification" >
  <topic name="À propos des événements de notification" url="cb_notification_events.htm" />
</key>
<key name="Extension d'outils Office" >
  <key name="Extension d'outils Office pour Office 2003" >
    <topic name="Utilisation de l'extension d'outils Office pour Collaboration (Office 2003) " url="cb_howto_using_the_plumtree_collaboration_office_tools_add-in.htm" />
  </key>
  <key name="Extension d'outils Office pour Office 2007" >
    <topic name="Utilisation de l'extension d'outils Office pour Collaboration (Office 2007)" url="cb_howto_collaboration_office_tools_2007.htm" />
  </key>
</key>
<key name="fichiers CSV" >
  <topic name="Créer un fichier .CSV" url="cb_appview_tasklists_createcsvfile.htm" />
</key>

</indexdata>
