<?xml version='1.0' encoding='ISO-8859-1' ?>
<ftstdata>
<topic name="A propos des droits d’activité" url="cb_about_activity_rights.htm" />
<topic name="À propos de l’intégration de Oracle BPM" url="cb_about_albpm_integration.htm" />
<topic name="À propos de l’intégration de Pathways" url="cb_about_aqualogic_pathways_integration.htm" />
<topic name="À propos du calendrier" url="cb_about_calendar.htm" />
<topic name="À propos des portlets de Oracle WebCenter Collaboration" url="cb_about_collaborationportlets.htm" />
<topic name="À propos de Oracle WebCenter Collaboration" url="cb_about_collaborationserver.htm" />
<topic name="About Custom Properties" url="cb_about_custom_properties.htm" />
<topic name="À propos des méthodes de décalage des dates" url="cb_about_dateshiftingmethods.htm" />
<topic name="À propos des discussions" url="cb_about_discussions.htm" />
<topic name="À propos des documents" url="cb_about_documents.htm" />
<topic name="À propos des notifications" url="cb_about_notification.htm" />
<topic name="À propos de la vue générale" url="cb_about_overview.htm" />
<topic name="À propos des paramètres de sécurité du propriétaire" url="cb_about_owners_privileges.htm" />
<topic name="À propos des projets personnels" url="cb_about_personalprojects.htm" />
<topic name="À propos des projets" url="cb_about_projects.htm" />
<topic name="À propos des dates des modèles de projet" url="cb_about_projecttemplate_dates.htm" />
<topic name="À propos de la sécurité des modèles de projet" url="cb_about_projecttemplate_security.htm" />
<topic name="À propos des modèles de projet" url="cb_about_projecttemplates.htm" />
<topic name="À propos des rôles" url="cb_about_roles.htm" />
<topic name="À propos des flux RSS" url="cb_about_rss_feeds.htm" />
<topic name="À propos de la souscription" url="cb_about_subscription.htm" />
<topic name="À propos de la synchronisation" url="cb_about_synchronization.htm" />
<topic name="À propos des tâches, listes de tâches et tâches secondaires" url="cb_about_tasks.htm" />
<topic name="À propos des dossiers web" url="cb_about_webfolders.htm" />
<topic name="Jours fériés" url="cb_admin_calendar_administration.htm" />
<topic name="Ressources de collaboration" url="cb_admin_collaborationresources.htm" />
<topic name="Diagnostic" url="cb_admin_diagnostics.htm" />
<topic name="Serveurs de collecticiel" url="cb_admin_groupwareservers.htm" />
<topic name="Serveur de collecticiel (paramétrage)" url="cb_admin_groupwareserversetting.htm" />
<topic name="Paramètres divers" url="cb_admin_miscellaneoussettings.htm" />
<topic name="Notification de Oracle WebCenter Collaboration" url="cb_admin_notificationserver.htm" />
<topic name="Accès au portail" url="cb_admin_portalaccess.htm" />
<topic name="Publier dans un répertoire" url="cb_admin_publishtodirectory.htm" />
<topic name="Service de recherche" url="cb_admin_searchserver.htm" />
<topic name="Éditeur d’annonces" url="cb_appview_announcementeditor.htm" />
<topic name="Éditeur de rendez-vous" url="cb_appview_appointments.htm" />
<topic name="Calendrier (vue de l’application)" url="cb_appview_calendar.htm" />
<topic name="Détails d’un événement" url="cb_appview_calendar_eventdetails.htm" />
<topic name="Propriétés d’un événement" url="cb_appview_calendar_eventeditor.htm" />
<topic name="Discussions (vue de l’application)" url="cb_appview_discussions.htm" />
<topic name="Exporter la discussion" url="cb_appview_discussions_export_discussion.htm" />
<topic name="Messages" url="cb_appview_discussions_message.htm" />
<topic name="Propriétés de la discussion" url="cb_appview_discussions_properties.htm" />
<topic name="Sélectionnez l’emplacement du document" url="cb_appview_document_location.htm" />
<topic name="Documents (vue de l’application)" url="cb_appview_documents.htm" />
<topic name="Déverrouiller un fichier" url="cb_appview_documents_checkinfile.htm" />
<topic name="Verrouiller un fichier" url="cb_appview_documents_checkoutfile.htm" />
<topic name="Copier un document ou un dossier" url="cb_appview_documents_copydocuments.htm" />
<topic name="Créer des raccourcis" url="cb_appview_documents_createshortcuts.htm" />
<topic name="Propriétés de document" url="cb_appview_documents_documentproperties.htm" />
<topic name="Versions du document" url="cb_appview_documents_fileversion.htm" />
<topic name="Propriétés de dossier" url="cb_appview_documents_folderproperties.htm" />
<topic name="Établir un dossier web" url="cb_appview_documents_mapwebdav.htm" />
<topic name="Déplacer un document ou un dossier" url="cb_appview_documents_movedocument.htm" />
<topic name="Extension d’outils Office pour Oracle WebCenter Collaboration" url="cb_appview_documents_office_document_add_in.htm" />
<topic name="Document Office" url="cb_appview_documents_officedocument.htm" />
<topic name="Publier dans le répertoire de connaissances" url="cb_appview_documents_publishtodirectory.htm" />
<topic name="Charger" url="cb_appview_documents_uploaddocuments.htm" />
<topic name="Télécharger les fichiers" url="cb_appview_downloadfiles.htm" />
<topic name="Synchroniser" url="cb_appview_exchange_synchronization.htm" />
<topic name="Ajouter des participants" url="cb_appview_invitations.htm" />
<topic name="Vue générale (vue de l’application)" url="cb_appview_overview.htm" />
<topic name="Explorateur de projet" url="cb_appview_projectexplorer.htm" />
<topic name="Sécurité des objets" url="cb_appview_security.htm" />
<topic name="Sélectionnez un processus" url="cb_appview_select_a_process.htm" />
<topic name="Tâches (vue de l’application)" url="cb_appview_tasklists.htm" />
<topic name="Copier une liste de tâches" url="cb_appview_tasklists_copytasklist.htm" />
<topic name="Créer un fichier .CSV" url="cb_appview_tasklists_createcsvfile.htm" />
<topic name="Déplacer une liste de tâches" url="cb_appview_tasklists_movetasklist.htm" />
<topic name="Créer de nouvelles tâches" url="cb_appview_tasklists_multipletasks.htm" />
<topic name="Barre d’outils d’édition" url="cb_editor_toolbar.htm" />
<topic name="Ajouter à Outlook" url="cb_howto_add_to_outlook.htm" />
<topic name="Archivage des projets" url="cb_howto_archiving_projects.htm" />
<topic name="Affectation de modérateurs aux discussions" url="cb_howto_assigning_moderators_to_discussions.htm" />
<topic name="Affectation de rôles" url="cb_howto_assigning_roles.htm" />
<topic name="Affectation de tâches à d’autres utilisateurs" url="cb_howto_assigning_tasks_to_multiple_members.htm" />
<topic name="Joindre des discussions à un événement" url="cb_howto_attaching_discussions_to_calendar.htm" />
<topic name="Joindre des discussions à une liste de tâches" url="cb_howto_attaching_discussions_to_task_list.htm" />
<topic name="Joindre des documents à un événement" url="cb_howto_attaching_documents_to_calendar.htm" />
<topic name="Joindre des documents à une liste de tâches" url="cb_howto_attaching_files_to_task_list.htm" />
<topic name="Joindre des listes de tâches à un événement" url="cb_howto_attaching_tasklists_to_calendar.htm" />
<topic name="Déverrouillage de documents" url="cb_howto_checking_documents_in.htm" />
<topic name="Verrouillage de documents" url="cb_howto_checking_out_documents.htm" />
<topic name="Revendication de tâches" url="cb_howto_claiming_tasks.htm" />
<topic name="Utilisation de l’extension d’outils Office pour Oracle WebCenter Collaboration (Office 2007)" url="cb_howto_collaboration_office_tools_2007.htm" />
<topic name="Configuration des crawlers de contenu" url="cb_howto_configuring_crawlers.htm" />
<topic name="Utilisation des discussions" url="cb_howto_creating_a_discussion.htm" />
<topic name="Création de projets personnels" url="cb_howto_creating_a_personal_project.htm" />
<topic name="Création de tâches" url="cb_howto_creating_a_task.htm" />
<topic name="Utilisation des listes de tâches" url="cb_howto_creating_a_task_list.htm" />
<topic name="Création d'annonces" url="cb_howto_creating_an_announcement.htm" />
<topic name="Utilisation des événements" url="cb_howto_creating_an_event.htm" />
<topic name="Utilisation des projets" url="cb_howto_creating_and_editing_projects.htm" />
<topic name="Utilisation des documents" url="cb_howto_creating_documents.htm" />
<topic name="Utilisation des dossiers" url="cb_howto_creating_folders.htm" />
<topic name="Utilisation des modèles de projets" url="cb_howto_creating_project_templates.htm" />
<topic name="Création de projets à partir de modèles de projet" url="cb_howto_creating_projects_from_project_templates.htm" />
<topic name="Création de raccourcis" url="cb_howto_creating_shortcuts.htm" />
<topic name="Suppression de documents" url="cb_howto_deleting_documents.htm" />
<topic name="Transmission d'un document à un dossier par courriel" url="cb_howto_e-mailing_a_document_to_a_folder.htm" />
<topic name="Transmission d'un message à une discussion par courriel" url="cb_howto_e-mailing_a_message_to_a_discussion.htm" />
<topic name="Mettre fin aux discussions" url="cb_howto_ending_a_discussion.htm" />
<topic name="Prise en main" url="cb_howto_getting_started.htm" />
<topic name="Affectation de modérateurs aux dossiers" url="cb_howto_managing_folder_security.htm" />
<topic name="Gestion de l'historique des versions" url="cb_howto_managing_version_history.htm" />
<topic name="Impression des listes de tâches" url="cb_howto_printing_task_list.htm" />
<topic name="Réponse aux messages" url="cb_howto_replying_to_a_message.htm" />
<topic name="Restauration de projets" url="cb_howto_restoring_projects.htm" />

</ftstdata>  
