<?xml version='1.0' encoding='ISO-8859-1' ?>
<indexdata>
<key name="Invitados de proyecto" >
  <key name="asignación de privilegios de acceso para" >
    <topic name="Seguridad" url="cb_appview_security.htm" />
  </key>
  <key name="edición de permisos para" >
    <topic name="Editar permisos" url="cb_project_editpermissions.htm" />
  </key>
</key>
<key name="Líderes de proyecto" >
  <key name="asignación de privilegios de acceso para" >
    <topic name="Seguridad" url="cb_appview_security.htm" />
  </key>
  <key name="edición de permisos para" >
    <topic name="Editar permisos" url="cb_project_editpermissions.htm" />
  </key>
</key>
<key name="listas de tareas" >
  <key name="acerca de" >
    <topic name="Acerca de tareas, listas de tareas y subtareas" url="cb_about_tasks.htm" />
  </key>
  <key name="adjuntar documentos a" >
    <topic name="Adjuntar documentos a una lista de tareas" url="cb_howto_attaching_files_to_task_list.htm" />
  </key>
  <key name="copia" >
    <topic name="Copiar lista de tareas" url="cb_appview_tasklists_copytasklist.htm" />
  </key>
  <key name="creación" >
    <topic name="Crear listas de tareas" url="cb_howto_creating_a_task_list.htm" />
  </key>
  <key name="edición de propiedades de" >
    <topic name="Propiedades de la lista de tareas" url="cb_tasklists_properties.htm" />
  </key>
  <key name="impresión" >
    <topic name="Imprimir listas de tareas" url="cb_howto_printing_task_list.htm" />
  </key>
  <key name="transferencia" >
    <topic name="Mover lista de tareas" url="cb_appview_tasklists_movetasklist.htm" />
  </key>
</key>
<key name="mensajes" >
  <key name="creación" >
    <topic name="Mensaje" url="cb_appview_discussions_message.htm" />
  </key>
  <key name="enviar por correo electrónico a discusiones" >
    <topic name="Enviar un mensaje por correo electrónico a una discusión" url="cb_howto_e-mailing_a_message_to_a_discussion.htm" />
  </key>
  <key name="respuesta a" >
    <topic name="Mensajes" url="cb_appview_discussions_message.htm" />
  </key>
</key>
<key name="métodos de desplazamiento de fechas" >
  <topic name="Acerca de los métodos de desplazamiento de fechas" url="cb_about_dateshiftingmethods.htm" />
</key>
<key name="Microsoft Office" >
  <key name="creación de documentos con" >
    <topic name="Documento de Office" url="cb_appview_documents_officedocument.htm" />
  </key>
</key>
<key name="Microsoft Project" >
  <key name="paso 1 de la importación de" >
    <topic name="Importar archivo de Microsoft Project" url="cb_tasklists_import_microsoft_project_step_1.htm" />
  </key>
  <key name="paso 2 de la importación de" >
    <topic name="Resolver nombres de usuario" url="cb_tasklists_import_microsoft_project_step_2.htm" />
  </key>
  <key name="paso 3 de la importación de" >
    <topic name="Propiedades de la lista de tareas" url="cb_tasklists_properties.htm" />
  </key>
</key>
<key name="miembros de comunidad" >
  <key name="adición a una función" >
    <topic name="Asignar funciones" url="cb_howto_assigning_roles.htm" />
  </key>
</key>
<key name="Miembros de proyecto" >
  <key name="asignación de privilegios de acceso para" >
    <topic name="Seguridad" url="cb_appview_security.htm" />
  </key>
  <key name="edición de permisos para" >
    <topic name="Editar permisos" url="cb_project_editpermissions.htm" />
  </key>
</key>
<key name="moderadores" >
  <key name="asignación a carpetas" >
    <topic name="Asignar moderadores a carpetas" url="cb_howto_managing_folder_security.htm" />
  </key>
  <key name="asignación a discusiones" >
    <topic name="Asignar moderadores a discusiones" url="cb_howto_assigning_moderators_to_discussions.htm" />
  </key>
</key>
<key name="notificaciones" >
  <key name="acerca de" >
    <topic name="Acerca de las notificaciones" url="cb_about_notification.htm" />
  </key>
  <key name="configuración de la hora de envío de resúmenes" >
    <topic name="Notificación de Collaboration" url="cb_admin_notificationserver.htm" />
  </key>
  <key name="control de estado" >
    <topic name="Notificación de Collaboration" url="cb_admin_notificationserver.htm" />
  </key>
  <key name="envío de" >
    <topic name="Enviar notificaciones" url="cb_howto_sending_notifications.htm" />
  </key>
</key>
<key name="objetos" >
  <key name="gestión de ... eliminados" >
    <topic name="Papelera de reciclaje de proyecto" url="cb_projects_recycle_bin.htm" />
  </key>
</key>
<key name="Outlook" >
  <key name="agregar evento a" >
    <topic name="Agregar a Outlook" url="cb_howto_add_to_outlook.htm" />
  </key>
  <key name="sincronización de su calendario con" >
    <topic name="Sincronización de calendario" url="cb_myaccount_calendarsynchronization.htm" />
  </key>
</key>
<key name="Página de descripción" >
  <key name="en proyectos de la comunidad" >
    <topic name="Descripción (vista de aplicación) " url="cb_appview_overview.htm" />
  </key>
  <key name="en proyectos personales" >
    <topic name="Descripción (proyecto personal) " url="cb_personalproject_overview.htm" />
  </key>
  <key name="personalización" >
    <topic name="Descripción (proyecto personal) " url="cb_personalproject_overview.htm" />
    <topic name="Descripción (vista de aplicación) " url="cb_appview_overview.htm" />
  </key>
</key>
<key name="Página de documentos" >
  <key name="en proyectos de la comunidad" >
    <topic name="Documentos (vista de aplicación) " url="cb_appview_documents.htm" />
  </key>
  <key name="en proyectos personales" >
    <topic name="Documentos (proyecto personal) " url="cb_personalproject_documents.htm" />
  </key>
</key>
<key name="Página de tareas" >
  <key name="en proyectos de la comunidad" >
    <topic name="Tareas (vista de aplicación) " url="cb_appview_tasklists.htm" />
  </key>
  <key name="en proyectos personales" >
    <topic name="Tareas (proyecto personal) " url="cb_personalproject_tasks.htm" />
  </key>
</key>
<key name="Papelera de reciclaje de proyecto" >
  <topic name="Papelera de reciclaje de proyecto" url="cb_projects_recycle_bin.htm" />
</key>
<key name="permisos" >
  <key name="asignación para plantillas de proyecto" >
    <topic name="Funciones y permisos (plantilla de proyecto) " url="cb_project_projecttemplate_rolespermissions.htm" />
  </key>
  <key name="asignación para proyectos" >
    <topic name="Funciones y permisos (proyecto) " url="cb_project_rolesandpermissions.htm" />
  </key>
  <key name="establecimiento de ... predeterminados" >
    <topic name="Establecer los permisos predeterminados" url="cb_howto_setting_the_default_privileges.htm" />
  </key>
</key>
<key name="personalización" >
  <key name="configuración de parámetros de carpeta Web" >
    <topic name="Parámetros de carpeta Web" url="cb_myaccount_web_folders.htm" />
  </key>
  <key name="configuración de parámetros de presentación" >
    <topic name="Configuración de presentación" url="cb_myaccount_pagination.htm" />
  </key>
  <key name="gestión de suscripciones" >
    <topic name="Suscripciones" url="cb_myaccount_subscriptions.htm" />
  </key>
  <key name="sincronización con el calendario de su equipo" >
    <topic name="Sincronización de calendario" url="cb_myaccount_calendarsynchronization.htm" />
  </key>
</key>
<key name="Personalizar propiedades" >
  <key name="acerca de" >
    <topic name="Acerca de las propiedades personalizadas" url="cb_about_custom_properties.htm" />
  </key>
  <key name="adición" >
    <topic name="Propiedades de carpeta" url="cb_appview_documents_folderproperties.htm" />
    <topic name="Propiedades de documento" url="cb_appview_documents_documentproperties.htm" />
  </key>
  <key name="proyecto." >
    <topic name="Personalizar propiedades" url="cb_project_customproperties.htm" />
  </key>
</key>
<key name="plantillas de proyecto" >
  <key name="acerca de" >
    <topic name="Acerca de las plantillas de proyecto" url="cb_about_projecttemplates.htm" />
  </key>
  <key name="acerca de las fechas de" >
    <topic name="Acerca de las fechas de la plantilla de proyecto" url="cb_about_projecttemplate_dates.htm" />
  </key>
  <key name="acerca de seguridad de" >
    <topic name="Acerca de la seguridad de plantilla de proyecto" url="cb_about_projecttemplate_security.htm" />
  </key>
  <key name="creación" >
    <topic name="Crear plantillas de proyecto" url="cb_howto_creating_project_templates.htm" />
  </key>
</key>
<key name="portlets" >
  <key name="acerca de" >
    <topic name="Acerca de los portlets de Collaboration" url="cb_about_collaborationportlets.htm" />
  </key>
  <key name="Avisos" >
    <topic name="Portlet Avisos" url="cb_portlet_announcements.htm" />
  </key>
  <key name="Calendario" >
    <topic name="Portlet Calendario" url="cb_portlet_calendar.htm" />
  </key>
  <key name="Discusiones" >
    <topic name="Portlet Discusiones" url="cb_portlet_discussions.htm" />
  </key>
  <key name="Documentos" >
    <topic name="Portlet Documentos" url="cb_portlet_documents.htm" />
  </key>
  <key name="Perfil de Collaboration" >
    <topic name="Portlet Perfil de Collaboration" url="cb_portlet_profilecollaborationprojects.htm" />
  </key>
  <key name="personalización" >
    <topic name="Personalizar vista" url="cb_portlet_customize_view.htm" />
  </key>
  <key name="Proyectos" >
    <topic name="Portlet Proyectos" url="cb_portlet_projects.htm" />
  </key>
  <key name="Tareas" >
    <topic name="Portlet Tareas" url="cb_portlet_tasks.htm" />
  </key>
</key>
<key name="privilegios de acceso" >
  <key name="asignación a funciones" >
    <topic name="Seguridad" url="cb_appview_security.htm" />
  </key>
</key>
<key name="privilegios del propietario" >
  <topic name="Acerca de los privilegios del propietario" url="cb_about_owners_privileges.htm" />
</key>
<key name="proyectos" >
  <key name="acerca de" >
    <topic name="Acerca de los proyectos" url="cb_about_projects.htm" />
  </key>
  <key name="adición" >
    <topic name="Agregar proyecto" url="cb_porlet_add_projects_explorer.htm" />
  </key>
  <key name="archivo" >
    <topic name="Archivar proyectos" url="cb_howto_archiving_projects.htm" />
  </key>
  <key name="borrado de proyectos eliminados del sistema" >
    <topic name="Carpeta de sistema de la papelera de reciclaje" url="cb_projects_explorer_recycle_bin.htm" />
  </key>
  <key name="cancelación de la suscripción a" >
    <topic name="Descripción (vista de aplicación) " url="cb_appview_overview.htm" />
    <topic name="Suscripciones" url="cb_myaccount_subscriptions.htm" />
  </key>
  <key name="creación" >
    <topic name="Crear proyectos" url="cb_howto_creating_and_editing_projects.htm" />
  </key>
  <key name="creación a partir de plantillas de proyecto" >
    <topic name="Trabajar con proyectos" url="cb_howto_creating_and_editing_projects.htm" />
  </key>
  <key name="deshacer la eliminación" >
    <topic name="Carpeta de sistema de la papelera de reciclaje" url="cb_projects_explorer_recycle_bin.htm" />
  </key>
  <key name="edición de la configuración general de" >
    <topic name="Configuración general (proyecto) " url="cb_project_generalsettings.htm" />
  </key>
  <key name="eliminación" >
    <topic name="Explorador de proyectos" url="cb_appview_projectexplorer.htm" />
  </key>
  <key name="establecimiento de los permisos predeterminados para" >
    <topic name="Establecer los permisos predeterminados" url="cb_howto_setting_the_default_privileges.htm" />
  </key>
  <key name="exportación" >
    <topic name="Recursos de Collaboration" url="cb_admin_collaborationresources.htm" />
  </key>
  <key name="restauración" >
    <topic name="Restaurar proyectos" url="cb_howto_restoring_projects.htm" />
  </key>
  <key name="suscripción a" >
    <topic name="Descripción (vista de aplicación) " url="cb_appview_overview.htm" />
    <topic name="Suscripciones" url="cb_myaccount_subscriptions.htm" />
  </key>
  <key name="vista de todos los disponibles" >
    <topic name="Explorador de proyectos" url="cb_appview_projectexplorer.htm" />
  </key>
</key>

</indexdata>
