<?xml version='1.0' encoding='ISO-8859-1' ?>
<indexdata>
<key name="accesos directos" >
  <key name="creación" >
    <topic name="Crear accesos directos" url="cb_appview_documents_createshortcuts.htm" />
  </key>
</key>
<key name="Archivos CSV" >
  <topic name="Crear un archivo .CSV" url="cb_appview_tasklists_createcsvfile.htm" />
</key>
<key name="asistentes" >
  <topic name="Agregar asistentes" url="cb_appview_invitations.htm" />
</key>
<key name="avisos" >
  <key name="Editor de avisos" >
    <topic name="Editor de avisos" url="cb_appview_announcementeditor.htm" />
  </key>
  <key name="Portlet Avisos" >
    <topic name="Portlet Avisos" url="cb_portlet_announcements.htm" />
  </key>
</key>
<key name="barras de acción" >
  <key name="personalización" >
    <topic name="Personalizar vista" url="cb_portlet_customize_view.htm" />
  </key>
</key>
<key name="body" >
  <key name="editing and formatting" >
    <topic name="Editor Toolbar" url="cb_editor_toolbar.htm" />
  </key>
</key>
<key name="búsquedas" >
  <key name="vista de resultados de" >
    <topic name="Resultados de la búsqueda" url="cb_search_searchresults.htm" />
  </key>
</key>
<key name="calendario" >
  <key name="acerca de" >
    <topic name="Acerca del calendario" url="cb_about_calendar.htm" />
  </key>
  <key name="creación de eventos en" >
    <topic name="Crear eventos" url="cb_howto_creating_an_event.htm" />
  </key>
  <key name="en portlet" >
    <topic name="Portlet Calendario" url="cb_portlet_calendar.htm" />
  </key>
  <key name="en proyecto de la comunidad" >
    <topic name="Calendario (vista de aplicación) " url="cb_appview_calendar.htm" />
  </key>
  <key name="en proyecto personal" >
    <topic name="Calendario (proyecto personal) " url="cb_personalproject_calendar.htm" />
  </key>
  <key name="Página de sincronización de calendario" >
    <topic name="Sincronización de calendario" url="cb_myaccount_calendarsynchronization.htm" />
  </key>
  <key name="sincronización con Lotus Notes" >
    <topic name="Sincronizar" url="cb_appview_exchange_synchronization.htm" />
  </key>
  <key name="sincronización con Outlook" >
    <topic name="Sincronizar" url="cb_appview_exchange_synchronization.htm" />
  </key>
</key>
<key name="carpetas" >
  <key name="asignación de moderadores a" >
    <topic name="Asignar moderadores a carpetas" url="cb_howto_managing_folder_security.htm" />
  </key>
  <key name="copia" >
    <topic name="Copiar un documento o una carpeta" url="cb_appview_documents_copydocuments.htm" />
  </key>
  <key name="creación" >
    <topic name="Crear carpetas" url="cb_howto_creating_folders.htm" />
  </key>
  <key name="edición de propiedades de" >
    <topic name="Propiedades de carpeta" url="cb_appview_documents_folderproperties.htm" />
  </key>
  <key name="enviar documentos por correo electrónico a" >
    <topic name="Enviar un documento por correo electrónico a una carpeta" url="cb_howto_e-mailing_a_document_to_a_folder.htm" />
  </key>
  <key name="gestión de la seguridad de" >
    <topic name="Asignar moderadores a carpetas" url="cb_howto_managing_folder_security.htm" />
  </key>
  <key name="transferencia" >
    <topic name="Mover un documento o una carpeta" url="cb_appview_documents_movedocument.htm" />
  </key>
</key>
<key name="Carpetas Web" >
  <key name="acerca de" >
    <topic name="Acerca de las carpetas Web" url="cb_about_webfolders.htm" />
  </key>
  <key name="asignación" >
    <topic name="Asignar una carpeta Web" url="cb_appview_documents_mapwebdav.htm" />
  </key>
  <key name="configuración de parámetros de" >
    <topic name="Parámetros de carpeta Web" url="cb_myaccount_web_folders.htm" />
  </key>
  <key name="creación" >
    <topic name="Asignar una carpeta Web" url="cb_appview_documents_mapwebdav.htm" />
  </key>
</key>
<key name="citas" >
  <key name="creación" >
    <topic name="Editor de citas" url="cb_appview_appointments.htm" />
  </key>
</key>
<key name="columnas" >
  <key name="personalización" >
    <topic name="Personalizar vista" url="cb_portlet_customize_view.htm" />
  </key>
</key>
<key name="Complemento Herramientas de Office" >
  <key name="Complemento Herramientas de Office para Office 2003" >
    <topic name="Utilizar el complemento Herramientas de Office de Collaboration (Office 2003) " url="cb_howto_using_the_plumtree_collaboration_office_tools_add-in.htm" />
  </key>
  <key name="Complemento Herramientas de Office para Office 2007" >
    <topic name="Utilizar el complemento Herramientas de Office de Collaboration (Office 2007)" url="cb_howto_collaboration_office_tools_2007.htm" />
  </key>
</key>
<key name="copia" >
  <key name="carpetas" >
    <topic name="Copiar un documento o una carpeta" url="cb_appview_documents_copydocuments.htm" />
  </key>
  <key name="documentos" >
    <topic name="Copiar un documento o una carpeta" url="cb_appview_documents_copydocuments.htm" />
  </key>
  <key name="listas de tareas" >
    <topic name="Copiar lista de tareas" url="cb_appview_tasklists_copytasklist.htm" />
  </key>
</key>
<key name="derechos de actividad" >
  <topic name="Acerca de los derechos de actividad" url="cb_about_activity_rights.htm" />
</key>
<key name="deshacer la eliminación" >
  <key name="objetos eliminados" >
    <topic name="Papelera de reciclaje de proyecto" url="cb_projects_recycle_bin.htm" />
  </key>
</key>
<key name="diagnóstico" >
  <key name="comprobación" >
    <topic name="Diagnóstico" url="cb_admin_diagnostics.htm" />
  </key>
</key>
<key name="días festivos" >
  <topic name="Días festivos" url="cb_admin_calendar_administration.htm" />
</key>
<key name="Directorio de conocimientos" >
  <key name="publicación de documentos en" >
    <topic name="Publicar en directorio de conocimientos" url="cb_appview_documents_publishtodirectory.htm" />
  </key>
</key>
<key name="discusiones" >
  <key name="acerca de" >
    <topic name="Acerca de las discusiones" url="cb_about_discussions.htm" />
  </key>
  <key name="asignación de moderadores a" >
    <topic name="Asignar moderadores a discusiones" url="cb_howto_assigning_moderators_to_discussions.htm" />
  </key>
  <key name="configuración de propiedades de" >
    <topic name="Propiedades de la discusión" url="cb_appview_discussions_properties.htm" />
  </key>
  <key name="creación" >
    <topic name="Propiedades de la discusión" url="cb_appview_discussions_properties.htm" />
  </key>
  <key name="deshacer la eliminación de ... eliminados" >
    <topic name="Papelera de reciclaje de proyecto" url="cb_projects_recycle_bin.htm" />
  </key>
  <key name="enviar mensajes por correo electrónico a" >
    <topic name="Enviar un mensaje por correo electrónico a una discusión" url="cb_howto_e-mailing_a_message_to_a_discussion.htm" />
  </key>
  <key name="exportación" >
    <topic name="Exportar discusión" url="cb_appview_discussions_export_discussion.htm" />
  </key>
  <key name="gestión de la seguridad de" >
    <topic name="Asignar moderadores a discusiones" url="cb_howto_assigning_moderators_to_discussions.htm" />
  </key>
  <key name="respuesta a mensajes en" >
    <topic name="Mensajes" url="cb_appview_discussions_message.htm" />
  </key>
  <key name="terminación" >
    <topic name="Terminar discusiones" url="cb_howto_ending_a_discussion.htm" />
  </key>
  <key name="vista de aplicación de" >
    <topic name="Discusiones (vista de aplicación) " url="cb_appview_discussions.htm" />
  </key>
</key>
<key name="documentos" >
  <key name="acerca de" >
    <topic name="Acerca de los documentos" url="cb_about_documents.htm" />
  </key>
  <key name="adjuntar a eventos" >
    <topic name="Adjuntar documentos a un evento" url="cb_howto_attaching_documents_to_calendar.htm" />
  </key>
  <key name="adjuntar a listas de tareas" >
    <topic name="Adjuntar documentos a una lista de tareas" url="cb_howto_attaching_files_to_task_list.htm" />
  </key>
  <key name="carga a un proyecto de la comunidad" >
    <topic name="Cargar" url="cb_appview_documents_uploaddocuments.htm" />
  </key>
  <key name="carga a un proyecto personal" >
    <topic name="Cargar" url="cb_appview_documents_uploaddocuments.htm" />
  </key>
  <key name="compartir en varios proyectos" >
    <topic name="Compartir documentos en varios proyectos" url="cb_howto_sharing_documents_across_projects.htm" />
  </key>
  <key name="configuración de propiedades de" >
    <topic name="Propiedades de documento" url="cb_appview_documents_documentproperties.htm" />
  </key>
  <key name="copia" >
    <topic name="Copiar un documento o una carpeta" url="cb_appview_documents_copydocuments.htm" />
  </key>
  <key name="deshacer la eliminación de ... eliminados" >
    <topic name="Papelera de reciclaje de proyecto" url="cb_projects_recycle_bin.htm" />
  </key>
  <key name="desprotección" >
    <topic name="Desproteger archivo" url="cb_appview_documents_checkoutfile.htm" />
  </key>
  <key name="eliminación" >
    <topic name="Eliminar documentos" url="cb_howto_deleting_documents.htm" />
  </key>
  <key name="eliminación de privilegios del propietario de" >
    <topic name="Acerca de los privilegios del propietario" url="cb_about_owners_privileges.htm" />
  </key>
  <key name="enviar por correo electrónico a carpetas" >
    <topic name="Enviar un documento por correo electrónico a una carpeta" url="cb_howto_e-mailing_a_document_to_a_folder.htm" />
  </key>
  <key name="gestión de ... eliminados" >
    <topic name="Papelera de reciclaje de proyecto" url="cb_projects_recycle_bin.htm" />
  </key>
  <key name="gestión de versiones de" >
    <topic name="Versiones del documento" url="cb_appview_documents_fileversion.htm" />
  </key>
  <key name="protección desde su equipo" >
    <topic name="Utilizar el complemento Herramientas de Office de Collaboration" url="cb_howto_using_the_plumtree_collaboration_office_tools_add-in.htm" />
  </key>
  <key name="protección desde un explorador" >
    <topic name="Proteger archivo" url="cb_appview_documents_checkinfile.htm" />
  </key>
  <key name="publicación en el directorio de conocimientos" >
    <topic name="Publicar en directorio de conocimientos" url="cb_appview_documents_publishtodirectory.htm" />
  </key>
  <key name="transferencia" >
    <topic name="Mover un documento o una carpeta" url="cb_appview_documents_movedocument.htm" />
  </key>
</key>
<key name="etiquetas de Pathways" >
  <key name="acerca de" >
    <key name="Acerca de la integración con Pathways" >
      <topic name="Acerca de la integración con Pathways" url="cb_about_aqualogic_pathways_integration.htm" />
    </key>
  </key>
  <key name="aplicación" >
    <key name="Uso de etiquetas de Pathways" >
      <topic name="Uso de etiquetas de Pathways" url="cb_howto_using_pathways_tags.htm" />
    </key>
  </key>
</key>
<key name="eventos" >
  <key name="adjuntar documentos a" >
    <topic name="Adjuntar documentos a un evento" url="cb_howto_attaching_documents_to_calendar.htm" />
  </key>
  <key name="adjuntar otros elementos a" >
    <topic name="Detalles del evento" url="cb_appview_calendar_eventdetails.htm" />
  </key>
  <key name="creación" >
    <topic name="Crear eventos" url="cb_howto_creating_an_event.htm" />
  </key>
</key>
<key name="eventos de notificación" >
  <topic name="Acerca de los eventos de notificación" url="cb_notification_events.htm" />
</key>
<key name="fuentes de contenido" >
  <key name="configuración" >
    <topic name="Publicar en directorio" url="cb_admin_publishtodirectory.htm" />
  </key>
</key>
<key name="funciones" >
  <key name="acerca de" >
    <topic name="Acerca de las funciones" url="cb_about_roles.htm" />
  </key>
  <key name="asignación de grupos a" >
    <topic name="Asignar funciones" url="cb_howto_assigning_roles.htm" />
  </key>
  <key name="asignación de miembros de la comunidad a" >
    <topic name="Asignar funciones" url="cb_howto_assigning_roles.htm" />
  </key>
  <key name="asignación de usuarios a" >
    <topic name="Asignar funciones" url="cb_howto_assigning_roles.htm" />
  </key>
  <key name="asignación para plantillas de proyecto" >
    <topic name="Funciones y permisos (plantilla de proyecto) " url="cb_project_projecttemplate_rolespermissions.htm" />
  </key>
  <key name="asignación para proyectos" >
    <topic name="Funciones y permisos (proyecto) " url="cb_project_rolesandpermissions.htm" />
  </key>
</key>
<key name="grupos" >
  <key name="adición a una función" >
    <topic name="Asignar funciones" url="cb_howto_assigning_roles.htm" />
  </key>
</key>

</indexdata>
