<?xml version='1.0' encoding='ISO-8859-1' ?>
<ftstdata>
<topic name="Acerca de los derechos de actividad" url="cb_about_activity_rights.htm" />
<topic name="Acerca de la integración con Oracle BPM" url="cb_about_albpm_integration.htm" />
<topic name="Acerca de la integración con Pathways" url="cb_about_aqualogic_pathways_integration.htm" />
<topic name="Acerca del calendario" url="cb_about_calendar.htm" />
<topic name="Acerca de los portlets de Oracle WebCenter Collaboration" url="cb_about_collaborationportlets.htm" />
<topic name="Acerca de Oracle WebCenter Collaboration" url="cb_about_collaborationserver.htm" />
<topic name="About Custom Properties" url="cb_about_custom_properties.htm" />
<topic name="Acerca de los métodos de desplazamiento de fechas" url="cb_about_dateshiftingmethods.htm" />
<topic name="Acerca de las discusiones" url="cb_about_discussions.htm" />
<topic name="Acerca de los documentos" url="cb_about_documents.htm" />
<topic name="Acerca de las notificaciones" url="cb_about_notification.htm" />
<topic name="Acerca de la descripción" url="cb_about_overview.htm" />
<topic name="Acerca de la configuración de seguridad de propietario" url="cb_about_owners_privileges.htm" />
<topic name="Acerca de los proyectos personales" url="cb_about_personalprojects.htm" />
<topic name="Acerca de los proyectos" url="cb_about_projects.htm" />
<topic name="Acerca de las fechas de la plantilla de proyecto" url="cb_about_projecttemplate_dates.htm" />
<topic name="Acerca de la seguridad de plantilla de proyecto" url="cb_about_projecttemplate_security.htm" />
<topic name="Acerca de las plantillas de proyecto" url="cb_about_projecttemplates.htm" />
<topic name="Acerca de las funciones" url="cb_about_roles.htm" />
<topic name="Acerca de los suministros RSS" url="cb_about_rss_feeds.htm" />
<topic name="Acerca de la suscripción" url="cb_about_subscription.htm" />
<topic name="Acerca de la sincronización" url="cb_about_synchronization.htm" />
<topic name="Acerca de tareas, listas de tareas y subtareas" url="cb_about_tasks.htm" />
<topic name="Acerca de las carpetas Web" url="cb_about_webfolders.htm" />
<topic name="Días festivos" url="cb_admin_calendar_administration.htm" />
<topic name="Recursos de Oracle WebCenter Collaboration" url="cb_admin_collaborationresources.htm" />
<topic name="Diagnóstico" url="cb_admin_diagnostics.htm" />
<topic name="Servidores de Groupware" url="cb_admin_groupwareservers.htm" />
<topic name="Servidor de Groupware (configuración)" url="cb_admin_groupwareserversetting.htm" />
<topic name="Otra configuración" url="cb_admin_miscellaneoussettings.htm" />
<topic name="Notificación de Oracle WebCenter Collaboration" url="cb_admin_notificationserver.htm" />
<topic name="Acceso al portal" url="cb_admin_portalaccess.htm" />
<topic name="Publicar en directorio" url="cb_admin_publishtodirectory.htm" />
<topic name="Search Service" url="cb_admin_searchserver.htm" />
<topic name="Editor de avisos" url="cb_appview_announcementeditor.htm" />
<topic name="Editor de citas" url="cb_appview_appointments.htm" />
<topic name="Calendario (vista de aplicación)" url="cb_appview_calendar.htm" />
<topic name="Detalles del evento" url="cb_appview_calendar_eventdetails.htm" />
<topic name="Propiedades de evento" url="cb_appview_calendar_eventeditor.htm" />
<topic name="Discusiones (vista de aplicación)" url="cb_appview_discussions.htm" />
<topic name="Exportar discusión" url="cb_appview_discussions_export_discussion.htm" />
<topic name="Mensajes" url="cb_appview_discussions_message.htm" />
<topic name="Propiedades de la discusión" url="cb_appview_discussions_properties.htm" />
<topic name="Seleccionar la ubicación de un documento" url="cb_appview_document_location.htm" />
<topic name="Documentos (vista de aplicación)" url="cb_appview_documents.htm" />
<topic name="Proteger archivo" url="cb_appview_documents_checkinfile.htm" />
<topic name="Desproteger archivo" url="cb_appview_documents_checkoutfile.htm" />
<topic name="Copiar un documento o una carpeta" url="cb_appview_documents_copydocuments.htm" />
<topic name="Crear accesos directos" url="cb_appview_documents_createshortcuts.htm" />
<topic name="Propiedades de documento" url="cb_appview_documents_documentproperties.htm" />
<topic name="Versiones del documento" url="cb_appview_documents_fileversion.htm" />
<topic name="Propiedades de carpeta" url="cb_appview_documents_folderproperties.htm" />
<topic name="Asignar una carpeta Web" url="cb_appview_documents_mapwebdav.htm" />
<topic name="Mover un documento o una carpeta" url="cb_appview_documents_movedocument.htm" />
<topic name="Complemento Herramientas de Office de Oracle WebCenter Collaboration" url="cb_appview_documents_office_document_add_in.htm" />
<topic name="Documento de Office" url="cb_appview_documents_officedocument.htm" />
<topic name="Publicar en directorio de conocimientos" url="cb_appview_documents_publishtodirectory.htm" />
<topic name="Cargar" url="cb_appview_documents_uploaddocuments.htm" />
<topic name="Descargar archivos" url="cb_appview_downloadfiles.htm" />
<topic name="Sincronizar" url="cb_appview_exchange_synchronization.htm" />
<topic name="Agregar asistentes" url="cb_appview_invitations.htm" />
<topic name="Descripción (vista de aplicación)" url="cb_appview_overview.htm" />
<topic name="Explorador de proyectos" url="cb_appview_projectexplorer.htm" />
<topic name="Seguridad de los objetos" url="cb_appview_security.htm" />
<topic name="Seleccionar un proceso" url="cb_appview_select_a_process.htm" />
<topic name="Tareas (vista de aplicación)" url="cb_appview_tasklists.htm" />
<topic name="Copiar lista de tareas" url="cb_appview_tasklists_copytasklist.htm" />
<topic name="Crear un archivo .CSV" url="cb_appview_tasklists_createcsvfile.htm" />
<topic name="Mover lista de tareas" url="cb_appview_tasklists_movetasklist.htm" />
<topic name="Crear tareas nuevas" url="cb_appview_tasklists_multipletasks.htm" />
<topic name="Barra de herramientas del editor" url="cb_editor_toolbar.htm" />
<topic name="Agregar a Outlook" url="cb_howto_add_to_outlook.htm" />
<topic name="Archivar proyectos" url="cb_howto_archiving_projects.htm" />
<topic name="Asignar moderadores a discusiones" url="cb_howto_assigning_moderators_to_discussions.htm" />
<topic name="Asignar funciones" url="cb_howto_assigning_roles.htm" />
<topic name="Asignar tareas a otros usuarios" url="cb_howto_assigning_tasks_to_multiple_members.htm" />
<topic name="Adjuntar discusiones a un evento" url="cb_howto_attaching_discussions_to_calendar.htm" />
<topic name="Adjuntar discusiones a una lista de tareas" url="cb_howto_attaching_discussions_to_task_list.htm" />
<topic name="Adjuntar documentos a un evento" url="cb_howto_attaching_documents_to_calendar.htm" />
<topic name="Adjuntar documentos a una lista de tareas" url="cb_howto_attaching_files_to_task_list.htm" />
<topic name="Adjuntar listas de tareas a un evento" url="cb_howto_attaching_tasklists_to_calendar.htm" />
<topic name="Proteger documentos" url="cb_howto_checking_documents_in.htm" />
<topic name="Desproteger documentos" url="cb_howto_checking_out_documents.htm" />
<topic name="Solicitar tareas" url="cb_howto_claiming_tasks.htm" />
<topic name="Utilizar el complemento Herramientas de Office de Oracle WebCenter Collaboration (Office 2007)" url="cb_howto_collaboration_office_tools_2007.htm" />
<topic name="Configurar rastreadores de contenido" url="cb_howto_configuring_crawlers.htm" />
<topic name="Trabajar con discusiones" url="cb_howto_creating_a_discussion.htm" />
<topic name="Crear proyectos personales" url="cb_howto_creating_a_personal_project.htm" />
<topic name="Crear tareas" url="cb_howto_creating_a_task.htm" />
<topic name="Trabajar con listas de tareas" url="cb_howto_creating_a_task_list.htm" />
<topic name="Crear avisos" url="cb_howto_creating_an_announcement.htm" />
<topic name="Trabajar con eventos" url="cb_howto_creating_an_event.htm" />
<topic name="Trabajar con proyectos" url="cb_howto_creating_and_editing_projects.htm" />
<topic name="Trabajar con documentos" url="cb_howto_creating_documents.htm" />
<topic name="Trabajar con carpetas" url="cb_howto_creating_folders.htm" />
<topic name="Trabajar con plantillas de proyecto" url="cb_howto_creating_project_templates.htm" />
<topic name="Crear proyectos a partir de plantillas de proyecto" url="cb_howto_creating_projects_from_project_templates.htm" />
<topic name="Crear accesos directos" url="cb_howto_creating_shortcuts.htm" />
<topic name="Eliminar documentos" url="cb_howto_deleting_documents.htm" />
<topic name="Enviar un documento por correo electrónico a una carpeta" url="cb_howto_e-mailing_a_document_to_a_folder.htm" />
<topic name="Enviar un mensaje por correo electrónico a una discusión" url="cb_howto_e-mailing_a_message_to_a_discussion.htm" />
<topic name="Terminar discusiones" url="cb_howto_ending_a_discussion.htm" />
<topic name="Introducción" url="cb_howto_getting_started.htm" />
<topic name="Asignar moderadores a carpetas" url="cb_howto_managing_folder_security.htm" />
<topic name="Gestionar el historial de versiones" url="cb_howto_managing_version_history.htm" />
<topic name="Imprimir listas de tareas" url="cb_howto_printing_task_list.htm" />
<topic name="Responder a mensajes" url="cb_howto_replying_to_a_message.htm" />
<topic name="Restaurar proyectos" url="cb_howto_restoring_projects.htm" />
<topic name="Enviar notificaciones" url="cb_howto_sending_notifications.htm" />

</ftstdata>  
