<?xml version='1.0' encoding='ISO-8859-1' ?>
<indexdata>
<key name="Groupware-Server" >
  <key name="Hinzufügen" >
    <topic name="Groupware-Server" url="cb_admin_groupwareservers.htm" />
  </key>
  <key name="konfigurieren" >
    <topic name="Groupware-Server (Einstellung) " url="cb_admin_groupwareserversetting.htm" />
  </key>
  <key name="löschen" >
    <topic name="Groupware-Server" url="cb_admin_groupwareservers.htm" />
  </key>
  <key name="testen" >
    <topic name="Groupware-Server" url="cb_admin_groupwareservers.htm" />
  </key>
</key>
<key name="Gruppen" >
  <key name="einer Rolle hinzufügen" >
    <topic name="Zuweisen von Rollen" url="cb_howto_assigning_roles.htm" />
  </key>
</key>
<key name="Inhaberberechtigungen" >
  <topic name="Infos zu Inhaberberechtigungen" url="cb_about_owners_privileges.htm" />
</key>
<key name="Inhaltsquellen" >
  <key name="konfigurieren" >
    <topic name="Veröffentlichen im Verzeichnis" url="cb_admin_publishtodirectory.htm" />
  </key>
</key>
<key name="Kalender" >
  <key name="Ereignisse erstellen in" >
    <topic name="Erstellen von Ereignissen" url="cb_howto_creating_an_event.htm" />
  </key>
  <key name="in Community-Projekt" >
    <topic name="Kalender (Anwendungsansicht) " url="cb_appview_calendar.htm" />
  </key>
  <key name="in persönliches Projekt" >
    <topic name="Kalender (Persönliches Projekt) " url="cb_personalproject_calendar.htm" />
  </key>
  <key name="in Portlet" >
    <topic name="Portlet 'Kalender”" url="cb_portlet_calendar.htm" />
  </key>
  <key name="Infos" >
    <topic name="Infos zum Kalender" url="cb_about_calendar.htm" />
  </key>
  <key name="mit Lotus Notes synchronisieren" >
    <topic name="Synchronisieren" url="cb_appview_exchange_synchronization.htm" />
  </key>
  <key name="mit Outlook synchronisieren" >
    <topic name="Synchronisieren" url="cb_appview_exchange_synchronization.htm" />
  </key>
  <key name="Seite 'Kalendersynchronisierung'" >
    <topic name="Kalendersynchronisierung" url="cb_myaccount_calendarsynchronization.htm" />
  </key>
</key>
<key name="kopieren" >
  <key name="Aufgabenlisten" >
    <topic name="Kopieren von Aufgabenlisten" url="cb_appview_tasklists_copytasklist.htm" />
  </key>
  <key name="Dokumente" >
    <topic name="Kopieren von Dokumenten oder Ordnern" url="cb_appview_documents_copydocuments.htm" />
  </key>
  <key name="Ordner" >
    <topic name="Kopieren von Dokumenten oder Ordnern" url="cb_appview_documents_copydocuments.htm" />
  </key>
</key>
<key name="Löschen rückgängig machen" >
  <key name="gelöschte Objekte" >
    <topic name="Projekt-Papierkorb" url="cb_projects_recycle_bin.htm" />
  </key>
</key>
<key name="Microsoft Office" >
  <key name="Dokumente erstellen mit" >
    <topic name="Office-Dokument" url="cb_appview_documents_officedocument.htm" />
  </key>
</key>
<key name="Microsoft Project" >
  <key name="Schritt 1 des Imports" >
    <topic name="Microsoft Project-Datei importieren" url="cb_tasklists_import_microsoft_project_step_1.htm" />
  </key>
  <key name="Schritt 2 des Imports" >
    <topic name="Benutzernamen bestimmen" url="cb_tasklists_import_microsoft_project_step_2.htm" />
  </key>
  <key name="Schritt 3 des Imports" >
    <topic name="Eigenschaften der Aufgabenliste" url="cb_tasklists_properties.htm" />
  </key>
</key>
<key name="Moderatoren" >
  <key name="Ordnern zuweisen" >
    <topic name="Zuweisen von Moderatoren zu Ordnern" url="cb_howto_managing_folder_security.htm" />
  </key>
  <key name="zu Diskussionen zuweisen" >
    <topic name="Zuweisen von Moderatoren zu Diskussionen" url="cb_howto_assigning_moderators_to_discussions.htm" />
  </key>
</key>
<key name="Nachrichten" >
  <key name="antworten auf" >
    <topic name="Nachrichten" url="cb_appview_discussions_message.htm" />
  </key>
  <key name="erstellen" >
    <topic name="Nachricht" url="cb_appview_discussions_message.htm" />
  </key>
  <key name="Senden per E-Mail an Diskussionen" >
    <topic name="Senden einer Nachricht per E-Mail in einer Diskussion" url="cb_howto_e-mailing_a_message_to_a_discussion.htm" />
  </key>
</key>
<key name="Objekte" >
  <key name="gelöschte verwalten" >
    <topic name="Projekt-Papierkorb" url="cb_projects_recycle_bin.htm" />
  </key>
</key>
<key name="Ordner" >
  <key name="die Eigenschaften bearbeiten von" >
    <topic name="Ordner-Eigenschaften" url="cb_appview_documents_folderproperties.htm" />
  </key>
  <key name="erstellen" >
    <topic name="Erstellen von Ordnern" url="cb_howto_creating_folders.htm" />
  </key>
  <key name="kopieren" >
    <topic name="Kopieren von Dokumenten oder Ordnern" url="cb_appview_documents_copydocuments.htm" />
  </key>
  <key name="Moderatoren zuweisen zu" >
    <topic name="Zuweisen von Moderatoren zu Ordnern" url="cb_howto_managing_folder_security.htm" />
  </key>
  <key name="Senden von Dokumenten per E-Mail an" >
    <topic name="Senden eines Dokuments per E-Mail an einen Ordner" url="cb_howto_e-mailing_a_document_to_a_folder.htm" />
  </key>
  <key name="Sicherheitseinstellungen verwalten von" >
    <topic name="Zuweisen von Moderatoren zu Ordnern" url="cb_howto_managing_folder_security.htm" />
  </key>
  <key name="verschieben" >
    <topic name="Verschieben von Dokumenten oder Ordnern" url="cb_appview_documents_movedocument.htm" />
  </key>
</key>
<key name="Outlook" >
  <key name="Ereignis hinzufügen zu" >
    <topic name="Zu Outlook hinzufügen" url="cb_howto_add_to_outlook.htm" />
  </key>
  <key name="Ihren Kalender synchronisieren mit" >
    <topic name="Kalendersynchronisierung" url="cb_myaccount_calendarsynchronization.htm" />
  </key>
</key>
<key name="Pathways-Tags" >
  <key name="anwenden" >
    <key name="Verwenden von Pathways-Tags" >
      <topic name="Verwenden von Pathways-Tags" url="cb_howto_using_pathways_tags.htm" />
    </key>
  </key>
  <key name="Infos" >
    <key name="Informationen zu Pathways Integration" >
      <topic name="Informationen zu Pathways Integration" url="cb_about_aqualogic_pathways_integration.htm" />
    </key>
  </key>
</key>
<key name="persönliche Projekte" >
  <key name="erstellen" >
    <topic name="Erstellen von persönlichen Projekten" url="cb_howto_creating_a_personal_project.htm" />
  </key>
  <key name="Infos" >
    <topic name="Infos zu persönlichen Projekten" url="cb_about_personalprojects.htm" />
  </key>
  <key name="Seite 'Aufgaben'" >
    <topic name="Aufgaben (Persönliches Projekt) " url="cb_personalproject_tasks.htm" />
  </key>
  <key name="Seite 'Dokumente'" >
    <topic name="Dokumente (Persönliches Projekt) " url="cb_personalproject_documents.htm" />
  </key>
  <key name="Seite 'Kalender'" >
    <topic name="Kalender (Persönliches Projekt) " url="cb_personalproject_calendar.htm" />
  </key>
  <key name="Seite 'Übersicht'" >
    <topic name="Übersicht (Persönliches Projekt) " url="cb_personalproject_overview.htm" />
  </key>
</key>
<key name="Portlets" >
  <key name="Ankündigungen" >
    <topic name="Portlet 'Ankündigungen'" url="cb_portlet_announcements.htm" />
  </key>
  <key name="anpassen" >
    <topic name="Anpassen der Ansicht" url="cb_portlet_customize_view.htm" />
  </key>
  <key name="Aufgaben" >
    <topic name="Portlet 'Aufgaben'" url="cb_portlet_tasks.htm" />
  </key>
  <key name="Collaboration-Server-Profil" >
    <topic name="Portlet 'Collaboration-Profil'" url="cb_portlet_profilecollaborationprojects.htm" />
  </key>
  <key name="Diskussionen" >
    <topic name="Portlet 'Diskussionen'" url="cb_portlet_discussions.htm" />
  </key>
  <key name="Dokumente" >
    <topic name="Portlet 'Dokumente'" url="cb_portlet_documents.htm" />
  </key>
  <key name="Infos" >
    <topic name="Infos zu Collaboration-Portlets" url="cb_about_collaborationportlets.htm" />
  </key>
  <key name="Kalender" >
    <topic name="Portlet 'Kalender”" url="cb_portlet_calendar.htm" />
  </key>
  <key name="Projekte" >
    <topic name="Portlet 'Projekte'" url="cb_portlet_projects.htm" />
  </key>
</key>
<key name="Projekt-Papierkorb" >
  <topic name="Projekt-Papierkorb" url="cb_projects_recycle_bin.htm" />
</key>
<key name="Projekte" >
  <key name="Abonnieren von" >
    <topic name="Abonnements" url="cb_myaccount_subscriptions.htm" />
    <topic name="Übersicht (Anwendungsansicht) " url="cb_appview_overview.htm" />
  </key>
  <key name="alle verfügbaren anzeigen" >
    <topic name="Projekt-Explorer" url="cb_appview_projectexplorer.htm" />
  </key>
  <key name="allgemeine Einstellungen bearbeiten" >
    <topic name="Allgemeine Einstellungen (Projekt) " url="cb_project_generalsettings.htm" />
  </key>
  <key name="archivieren" >
    <topic name="Archivieren von Projekten" url="cb_howto_archiving_projects.htm" />
  </key>
  <key name="Aufheben des Abonnements von" >
    <topic name="Abonnements" url="cb_myaccount_subscriptions.htm" />
    <topic name="Übersicht (Anwendungsansicht) " url="cb_appview_overview.htm" />
  </key>
  <key name="erstellen" >
    <topic name="Erstellen von Projekten" url="cb_howto_creating_and_editing_projects.htm" />
  </key>
  <key name="exportieren" >
    <topic name="Collaboration-Ressourcen" url="cb_admin_collaborationresources.htm" />
  </key>
  <key name="gelöschte Projekte aus dem System entfernen" >
    <topic name="Systemordner " url="cb_projects_explorer_recycle_bin.htm" />
  </key>
  <key name="Hinzufügen" >
    <topic name="Projekt hinzufügen" url="cb_porlet_add_projects_explorer.htm" />
  </key>
  <key name="Infos" >
    <topic name="Infos zu Projekten" url="cb_about_projects.htm" />
  </key>
  <key name="löschen" >
    <topic name="Projekt-Explorer" url="cb_appview_projectexplorer.htm" />
  </key>
  <key name="Löschen rückgängig machen" >
    <topic name="Systemordner " url="cb_projects_explorer_recycle_bin.htm" />
  </key>
  <key name="Projekte aus Projektvorlagen erstellen" >
    <topic name="Arbeiten mit Projekten" url="cb_howto_creating_and_editing_projects.htm" />
  </key>
  <key name="Standardberechtigungen einrichten für" >
    <topic name="Einrichten der Standardberechtigungen" url="cb_howto_setting_the_default_privileges.htm" />
  </key>
  <key name="wiederherstellen" >
    <topic name="Wiederherstellen von Projekten" url="cb_howto_restoring_projects.htm" />
  </key>
</key>
<key name="Projektgäste" >
  <key name="Berechtigungen bearbeiten für" >
    <topic name="Bearbeiten von Berechtigungen" url="cb_project_editpermissions.htm" />
  </key>
  <key name="Zugriffsberechtigungen zuweisen für" >
    <topic name="Sicherheitseinstellungen" url="cb_appview_security.htm" />
  </key>
</key>
<key name="Projektleiter" >
  <key name="Berechtigungen bearbeiten für" >
    <topic name="Bearbeiten von Berechtigungen" url="cb_project_editpermissions.htm" />
  </key>
  <key name="Zugriffsberechtigungen zuweisen für" >
    <topic name="Sicherheitseinstellungen" url="cb_appview_security.htm" />
  </key>
</key>
<key name="Projektmitglieder" >
  <key name="Berechtigungen bearbeiten für" >
    <topic name="Bearbeiten von Berechtigungen" url="cb_project_editpermissions.htm" />
  </key>
  <key name="Zugriffsberechtigungen zuweisen für" >
    <topic name="Sicherheitseinstellungen" url="cb_appview_security.htm" />
  </key>
</key>
<key name="Projektvorlagen" >
  <key name="erstellen" >
    <topic name="Erstellen von Projektvorlagen" url="cb_howto_creating_project_templates.htm" />
  </key>
  <key name="Info zu Daten von" >
    <topic name="Infos zu Projektvorlagedaten" url="cb_about_projecttemplate_dates.htm" />
  </key>
  <key name="Info zu Sicherheitseinstellungen von" >
    <topic name="Infos zu Sicherheitseinstellungen für Projektvorlagen" url="cb_about_projecttemplate_security.htm" />
  </key>
  <key name="Infos" >
    <topic name="Infos zu Projektvorlagen" url="cb_about_projecttemplates.htm" />
  </key>
</key>
<key name="Rollen" >
  <key name="Benutzer zuweisen zu" >
    <topic name="Zuweisen von Rollen" url="cb_howto_assigning_roles.htm" />
  </key>
  <key name="Community-Mitglieder zuweisen zu" >
    <topic name="Zuweisen von Rollen" url="cb_howto_assigning_roles.htm" />
  </key>
  <key name="Gruppen zuweisen zu" >
    <topic name="Zuweisen von Rollen" url="cb_howto_assigning_roles.htm" />
  </key>
  <key name="Infos" >
    <topic name="Infos zu Rollen" url="cb_about_roles.htm" />
  </key>
  <key name="Projekten zuweisen" >
    <topic name="Rollen und Berechtigungen (Projekt) " url="cb_project_rolesandpermissions.htm" />
  </key>
  <key name="zu Projektvorlagen zuweisen" >
    <topic name="Rollen und Berechtigungen (Projektvorlage) " url="cb_project_projecttemplate_rolespermissions.htm" />
  </key>
</key>

</indexdata>
